论文部分内容阅读
本文评述的种种舛误和奇错,指出该词典编排失当,选词释义均有脱离法律英语实践的倾向,有的甚至有违法律常识,与其序言所称的"词条最多,术语最新"等根本不符.
小评《最新英汉法律词典》
【摘 要】
：
本文评述的种种舛误和奇错,指出该词典编排失当,选词释义均有脱离法律英语实践的倾向,有的甚至有违法律常识,与其序言所称的"词条最多,术语最新"等根本不符.
【机 构】
：
华东政法学院经济法系,上海,200042
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
详细给出了基于Sutton模型分析气动光学效应的方法和步骤，研究的重点为亚音速机载光学平台，仿真的结果可以用于分析由于湍流边界层的影响而导致相干光束波前畸变的特性。结果表
全景环形透镜(PAL)将围绕光轴360°的视场投影到环形平面上,具有超大视场,在机器人视觉、监控和虚拟现实领域有着重要的应用。实际应用中需要将环形像无失真地展开为常规平面像,解决环形像由外到内压缩引起的分辨率降低的问题。根据PAL成像的特点,以全景图像的最高分辨率为基准,采用三次样条插值,得到插值函数的最佳参数值。此处理结果同最近邻域和双线性插值结果进行比较,较好地恢复了图像细节,同时参数的优化减
本文以认知 -功能语言学理论为依据 ,系统地阐述了功能翻译理论的基础理论和方法论系统的纲 ,同时呼吁检讨我国的传统翻译理论
Based on the theory of cognitive-functiona
从三个方面阐述了大学本科(非英语专业)英语教学中强化学生阅读能力的重要性和必要性,以及教学中有助于达到此目标的具体建议和措施.
论文阐述了М.в.Всеволодова建构俄语简单句句子模型的理论和实践基础,详细论述并评价了她划分句子模型及其类型意义的基本原则、划分所指述体的原则以及述体内
21世纪写作学发展的思考 ,首先是学科定位的思考 ,即在注重以往文本的社会学认识基础上充分注重写作与语言及表述的关系 ,以发展写作学科 ;其次注意对写作“体”的区分 ,不同
为了探讨三类体育教学模式的基本特点、功能及应用范围 ,为教师科学全面选用教学模式提供借鉴。采用对比实验法和问卷调查法对三类体育教学模式进行了研究。研究认为 :讲解 -
本文首先指出在中国语境中讨论证伪论的现实由头（我国语言学家不热衷于成体系的理论创造,有学术无学派）,详细讨论什么是波普尔的证伪论,分析证伪论为何长于重大的理论创造,指出
在k-平面聚类(kPC)算法的基础上,通过引入模糊隶属关系,提出模糊k-平面聚类(FkPC)算法.与kPC类似,FkPC同样从原型选择的角度出发,以k个超平面替代传统的点(类中心)作为聚类原