论文部分内容阅读
初识开学时,英语老师布置了学唱英文歌的作业。按座位次序,轮流上台演唱。黄安安选了《Enchanted(着迷)》。她很喜欢听这首歌,但唱的话,不是跑调就是破音,只好每晚刻苦练习,直到把一首缠绵悱恻的歌唱成了灵魂“即视感”。于是,当她挂着两个黑眼圈坐在教室,等着和新同桌交流心得的时候,她被震惊了。她的同桌是一个身体细弱的少年,鼻子塌塌的,面孔稍黑,穿着松松垮垮的白衬衫,一笑露出两颗小小的虎牙,一副很好攀谈的样子。
When I first met, an English teacher arranged the homework to sing English songs. According to the seat order, turns on stage to sing. Huang An selected “Enchanted (fascinated).” She likes to listen to this song, but when she sings it, she does not practice it or breaks it. She practices hard every night until she turns a lingering song into a soul. So she was shocked when she was sitting in the classroom with two dark circles hanging around waiting for her to communicate with her new friend at the same table. Her desk was a frail teenager, with her nose collapsed, a slightly darker face, a baggy baggy white shirt, two tiny tiger teeth laughing and a good conversation.