苏联偉大的礦物學家和地球化學家:維爾纳斯基與費爾斯曼先後逝世於1945年。這兩位偉大的學者的學說不僅成为苏联社會主義建設中的有力的科學指導,並且也给世界科學創立了一個新方向。“地球化學”及“生物地球化學”是由這兩位偉大的苏联學者開始建立的。 這里刊載了費爾斯曼的学生希爾巴科夫教授在1950年寫的一篇回憶文章。從這里我們可以看出這两位學者如何把自己研究的科學成为服務於祖国建設的科学。從這篇文章中我們也可以了解一些這兩位學者野外工作的情况。由於原文太长,曾略加删節。——译者 Soviet great mineralogist and geochemist: Vernasky and Felsman died in 1945. The doctrines of these two great scholars not only become powerful scientific guides in the socialist construction of the Soviet Union, but also set a new direction for the world science. “Geochemistry” and “biogeochemistry” were started by these two great Soviet scholars. A memory article written by Professor Hill Babkov, a student of Firsman, was published in 1950. From here we can see how these two scholars have made the science they have studied the science that serves the motherland’s construction. From this article, we can also understand some of the field work of these two scholars. As the original text is too long, a little abridged. - translator