论文部分内容阅读
一、国内部分1.国家主席胡锦涛1月3日下午在人民大会堂会见了日本外相高村正彦。胡锦涛说,中日和则两利、斗则俱损。发展长期稳定、睦邻友好、互利合作的中日关系,符合两国和两国人民的根本利益,也有利于亚洲乃至世界的和平、稳定与发展。密切两国在地区和国际事务中的协调与合作,有利于双方共同应对和解决气候变化、能源安全、环境保护等全球性挑战和地区安全等问题,造福两国人民和世界人民。
I. Domestic Part 1. The State President Hu Jintao met with Japanese Foreign Minister Masahiko Komura in the Great Hall of the People on the afternoon of January 3. Hu Jintao said that China and Japan are both profitable and fighting. Developing Sino-Japanese relations with long-term stability, good-neighborly friendship and mutually beneficial cooperation conforms to the fundamental interests of the two countries and the peoples of both countries and is also conducive to peace, stability, and development in Asia and the world at large. The close coordination and cooperation between the two countries in regional and international affairs will help both sides jointly address and resolve global challenges such as climate change, energy security, and environmental protection, as well as regional security, and benefit the people of both countries and the world.