【摘 要】
：
饮食文化是构建国家文化软实力的重要组成。川菜和川菜文化是我国最有代表性的菜系和饮食文化之一,提升川菜的国际影响力刻不容缓。然而,川菜菜名的翻译长期以来比较混乱、没
【基金项目】
：
《翻译与川菜文化国际传播力提升研究——以<中国川菜>为例》四川省教育厅人文社科重点研究基地川菜发展研究中心一般项目CC18W11
论文部分内容阅读
饮食文化是构建国家文化软实力的重要组成。川菜和川菜文化是我国最有代表性的菜系和饮食文化之一,提升川菜的国际影响力刻不容缓。然而,川菜菜名的翻译长期以来比较混乱、没有统一的标准,在一定程度上增加了国外人士品鉴川菜的难度,无形中成为了制约川菜在海外发展的一道‘瓶颈’。由川菜发展研究中心组织编撰,四川科学技术出版社出版的《中国川菜》采用英汉对照的方式,统一了菜名的英译,介绍了180多种经典川菜的制作方法和味道特点,并辅以文化典故的说明,是目前国内第一本大型的中英文标准版的地方风味精美图文集。这对川菜在国际上传播
其他文献
对于被积函数为有理函数的积分,也可用凑微分法,挟元法,待定系统数法求解.
一个20岁的小伙子，因客人一句话，卖了小餐馆，开了电器店。两年后，又因美国人一个傲慢眼神，确立了一生目标。11年后，令当年那个美国人做梦都想不到的是，那个让他不屑正眼相看的“中国农民工”，竟然屡挫世界音响巨头，一举拿下了鸟巢音响工程。 这个人就是在中国企业名录中一夜走红的广东青年企业家王锐祥。事情还得从10多年前一次洛杉矶之行讲起。因为正是此行的一个小插曲，诞生了日后让世界音响巨头刮目的中国专业
《我私人的爱达荷》(又名《不羁的天空》)选取麦克和斯考特之间模糊的同性之恋讲述个性化故事,并以主人公麦克企图复归性别主体意识这一自觉行动为主线,将'意识流'式
主要介绍了莱钢环友化工能源有限公司苯加氢生产过程中导热油炉燃烧器控制系统存在的缺陷,详细论述了燃烧器控制系统的改进。
ERP的实施是一项投资大、风险高的系统工程，我国企业在实施过程中由于自身各种原因，导致ERP的实施成功率较低。本文根据我国企业的现状和实情，综合分析国内企业ERP实施失败的内
出口利润虽薄，但产生了巨大的现金流，这个现金流就是企业战略发展的最好基础。一面做OEM出口，一边做内销，做品牌。上世纪90年代中期，美的、格兰仕等等企业提出“两个市场并举”的策略，事实证明是正确的。 去年以来，5大因素沉重打击了广东的出口企业。 这5大因素包括：全球金融危机导致外需骤减，甲型流感，贸易保护，人民币升值，经营成本上升。 随着出口加工业的萧条，一个企业发展战略问题凸显出来，那