论文部分内容阅读
摘 要：堀辰雄是日本昭和时期新心理主义的代表作家，被誉为“追求浪漫的诗人作家”。作为芥川龙之介的得意弟子，堀辰雄在20年的写作生涯中创作了处女作《笨拙天使》、《圣家族》、、《起风了》、《蜻蜓日记》、《菜穗子》、《捧花女》等短篇和长篇小说。《起风了》是堀辰雄1936年创作的短篇小说，以男主公病榻疗养中的未婚妻作为题材，描绘了二人对“生之愉悦”的向往，又不得不面对生命的尽头的无奈，整个故事充满了悲怆、凄婉的氛围。本稿通过分析作品中的创作背景、人物性格、以及男女主人公之间的爱情羁绊，结合作者的创作特点，试析堀辰雄在《起风了》中所表达的恋爱观。
关键词：堀辰雄；起风了；戀爱观；生死
作者简介：黄芳（1994-），女，汉族，山东潍坊人，辽宁大学外国语学院2016级日语语言文学研究生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-32--01
一、作品《起风了》的创作背景
堀辰雄是昭和初期的新心理主义的代表作家，1904年出生于日本东京，4岁时母亲西村志气带着年幼的他改嫁。年幼的堀辰雄经历家中巨变，性格上比同龄人更加成熟稳重，或许这可以认为是他后来从事写作生涯的原点。之后，堀辰雄的母亲在关东大地震中丧生，养父也在昭和13年离世。值得一提的是， 西村志气改嫁后，堀辰雄一直使用旧姓，直到养父死亡，堀都认为养父是他的亲生父亲。从这一点来看，堀辰雄或许早已明白自己的身世，只不过反而采用这样一种态度来接受一切，养成了超现实的一种性格。堀辰雄失去母亲后自己也身患重病，因为肺结核多次到轻井泽疗养，并在此结识了未婚妻矢野绫子。
《起风了》可以说是堀辰雄中期的代表作品。该作品以作者自身的实际经历为基础进行创作，当时堀辰雄的未婚妻矢野绫子身患肺结核（在当时肺结核被认为是绝症），1935年在两人共同在八岳山麓的富士见高原疗养所修养，不幸的是，未婚妻矢野绫子同年的冬天病情恶化，离开了人世。未婚妻的离世对于堀辰雄来说是一种“对于死亡的新的体验”，生、死、爱的主题贯穿了小说始终。
堀辰雄受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受。如上所述，堀辰雄大部分时间都生活在病魔的折磨和死亡的威胁下，这种特殊经历，让他对生命、命运有着更为深刻和独特的理解。在小说中，我所读到的并不是单纯是恋人面对死亡的悲伤和绝望，而是看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性与爱，这正是经历病痛死亡折磨的人才能表达出来的对于生命的希望吧。
二、小说中男女主人公的生、死与爱
《起风了》的展开是由二人的邂逅开始，按照定下婚约、入院、未婚妻去世的顺序依次展开。小说抛开了其他社会因素仅仅围绕 男主人公“我”和节子的恋爱展开。“我”和节子相爱，时常陪她去高原画画，两人尽享爱情的甜蜜。不久后，节子患上了肺结核，最后不得不去疗养院修养。即使在无聊的疗养院，因为爱情两人也如度蜜月般的甜蜜。在小说《冬》这一章中，节子由于病情恶化，二人不得不面对死亡，甜蜜的生活变得绝望。
作品《起风了》题目引用了法国诗人保尔·瓦雷里的《海滨墓园》里的一句“Le vent se lève， il faut tenter de vivre”，意为“起风了，唯有努力生存。”旨在告诫人们：面对逆境时唯有让自己更加努力生活。正如这句话一样，“我”在有限的时间内，与未婚妻度过了一段短暂而漫长的时光，小说中最大的亮点是，很少提及疾病、结核以及死亡相关记述。所以对于该小说的主题，有人认为是生与死，倒不如说是 生死与爱，因为小说自始至终，都抛开了社会的大背景，而是专注于描写“我”与节子的恋情发展本身。在《起风了》一章中大部分都是讲述的节子虽然并没有具体描写从节子换上肺结核到她发病的过程，即使节子病情恶化，二人不得不面对死亡时，小说中也只是通过“我”对死亡愈发强烈的感觉来隐晦地表达。而且在节子死后的《死影之谷》一章中，“我”每日的生活中充满了遗失感，仅依靠头脑中与节子在一起的回忆支撑。
命运究竟是什么呢？无论哪个时代，总有很多事情不以我们的意志为转移，突然向我们袭来，其中的悲伤和喜悦会留在我们心中，我们不得不自己去体会、接受所有的“馈赠”。命运赐予我们“生”或“死”，我们不得不接受、服从命运的安排。但是抛开“生”或“死”，“爱”才是我们作为人类最独特的东西。小说中的“我”在命运的安排下，接受了未婚妻节子去世的现实，小说所表达的主题就是，我们无法控制命运如何，但生死之间并不是空白的绝望，还有爱。“起风了，唯有努力生存”就是这个意思吧。
三、《起风了》中的恋爱观
我们不难看出，在小说中，堀辰雄通过“我”来接受了“生”的快乐，同时品味“死”与“爱”的感觉。堀辰雄对于命运的无抵抗态度很大程度上受到奥地利诗人—里尔克的影响。里尔克认为：服从是至高无上的赞美。死是神力所为，我们抗拒不如顺从。堀辰雄正是处在这种思想之上，对于自身的命运采取一种接纳的态度。但是他认为接受死亡并不是逃避命运，痛快地接受死亡反而是更顽强的生活态度。
在堀辰雄的小说中，死亡如同阳光下的投影，与美好同在。死亡或许并不是那么可怕的东西，小说中“我”在接受节子死亡之前就已经预料到这一天的到来，在认清绝望的现实之后，“我”认可、接受了死亡，虽然这样伴随悲伤的日子会持续很久，但是谁又能说这样的态度不是一种更顽强的活法呢。
参考文献：
[1]堀辰雄.起风了[M].林少华译.北京：中国宇航出版社，2017.
[2]姜晓寒. 纯粹时空中的镇魂曲—试论堀辰雄《起风了》的艺术境界[J].读与写（教育教学刊），2010.
[3]崔亚蒙.《起风了》中的生与死[J].文学教育（下）.2016.
关键词：堀辰雄；起风了；戀爱观；生死
作者简介：黄芳（1994-），女，汉族，山东潍坊人，辽宁大学外国语学院2016级日语语言文学研究生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-32--01
一、作品《起风了》的创作背景
堀辰雄是昭和初期的新心理主义的代表作家，1904年出生于日本东京，4岁时母亲西村志气带着年幼的他改嫁。年幼的堀辰雄经历家中巨变，性格上比同龄人更加成熟稳重，或许这可以认为是他后来从事写作生涯的原点。之后，堀辰雄的母亲在关东大地震中丧生，养父也在昭和13年离世。值得一提的是， 西村志气改嫁后，堀辰雄一直使用旧姓，直到养父死亡，堀都认为养父是他的亲生父亲。从这一点来看，堀辰雄或许早已明白自己的身世，只不过反而采用这样一种态度来接受一切，养成了超现实的一种性格。堀辰雄失去母亲后自己也身患重病，因为肺结核多次到轻井泽疗养，并在此结识了未婚妻矢野绫子。
《起风了》可以说是堀辰雄中期的代表作品。该作品以作者自身的实际经历为基础进行创作，当时堀辰雄的未婚妻矢野绫子身患肺结核（在当时肺结核被认为是绝症），1935年在两人共同在八岳山麓的富士见高原疗养所修养，不幸的是，未婚妻矢野绫子同年的冬天病情恶化，离开了人世。未婚妻的离世对于堀辰雄来说是一种“对于死亡的新的体验”，生、死、爱的主题贯穿了小说始终。
堀辰雄受西欧心理主义文学的影响，擅长人物心理描写，尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受。如上所述，堀辰雄大部分时间都生活在病魔的折磨和死亡的威胁下，这种特殊经历，让他对生命、命运有着更为深刻和独特的理解。在小说中，我所读到的并不是单纯是恋人面对死亡的悲伤和绝望，而是看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性与爱，这正是经历病痛死亡折磨的人才能表达出来的对于生命的希望吧。
二、小说中男女主人公的生、死与爱
《起风了》的展开是由二人的邂逅开始，按照定下婚约、入院、未婚妻去世的顺序依次展开。小说抛开了其他社会因素仅仅围绕 男主人公“我”和节子的恋爱展开。“我”和节子相爱，时常陪她去高原画画，两人尽享爱情的甜蜜。不久后，节子患上了肺结核，最后不得不去疗养院修养。即使在无聊的疗养院，因为爱情两人也如度蜜月般的甜蜜。在小说《冬》这一章中，节子由于病情恶化，二人不得不面对死亡，甜蜜的生活变得绝望。
作品《起风了》题目引用了法国诗人保尔·瓦雷里的《海滨墓园》里的一句“Le vent se lève， il faut tenter de vivre”，意为“起风了，唯有努力生存。”旨在告诫人们：面对逆境时唯有让自己更加努力生活。正如这句话一样，“我”在有限的时间内，与未婚妻度过了一段短暂而漫长的时光，小说中最大的亮点是，很少提及疾病、结核以及死亡相关记述。所以对于该小说的主题，有人认为是生与死，倒不如说是 生死与爱，因为小说自始至终，都抛开了社会的大背景，而是专注于描写“我”与节子的恋情发展本身。在《起风了》一章中大部分都是讲述的节子虽然并没有具体描写从节子换上肺结核到她发病的过程，即使节子病情恶化，二人不得不面对死亡时，小说中也只是通过“我”对死亡愈发强烈的感觉来隐晦地表达。而且在节子死后的《死影之谷》一章中，“我”每日的生活中充满了遗失感，仅依靠头脑中与节子在一起的回忆支撑。
命运究竟是什么呢？无论哪个时代，总有很多事情不以我们的意志为转移，突然向我们袭来，其中的悲伤和喜悦会留在我们心中，我们不得不自己去体会、接受所有的“馈赠”。命运赐予我们“生”或“死”，我们不得不接受、服从命运的安排。但是抛开“生”或“死”，“爱”才是我们作为人类最独特的东西。小说中的“我”在命运的安排下，接受了未婚妻节子去世的现实，小说所表达的主题就是，我们无法控制命运如何，但生死之间并不是空白的绝望，还有爱。“起风了，唯有努力生存”就是这个意思吧。
三、《起风了》中的恋爱观
我们不难看出，在小说中，堀辰雄通过“我”来接受了“生”的快乐，同时品味“死”与“爱”的感觉。堀辰雄对于命运的无抵抗态度很大程度上受到奥地利诗人—里尔克的影响。里尔克认为：服从是至高无上的赞美。死是神力所为，我们抗拒不如顺从。堀辰雄正是处在这种思想之上，对于自身的命运采取一种接纳的态度。但是他认为接受死亡并不是逃避命运，痛快地接受死亡反而是更顽强的生活态度。
在堀辰雄的小说中，死亡如同阳光下的投影，与美好同在。死亡或许并不是那么可怕的东西，小说中“我”在接受节子死亡之前就已经预料到这一天的到来，在认清绝望的现实之后，“我”认可、接受了死亡，虽然这样伴随悲伤的日子会持续很久，但是谁又能说这样的态度不是一种更顽强的活法呢。
参考文献：
[1]堀辰雄.起风了[M].林少华译.北京：中国宇航出版社，2017.
[2]姜晓寒. 纯粹时空中的镇魂曲—试论堀辰雄《起风了》的艺术境界[J].读与写（教育教学刊），2010.
[3]崔亚蒙.《起风了》中的生与死[J].文学教育（下）.2016.