口译教学中如何把握脑记和笔记的平衡

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qpowapian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:口译已经在大学教育和培养复合型高素质人才的教学理念中扮演着非常重要的角色。脑记和笔记的平衡是口译教学中突破瓶颈的关键一步,本文通过对脑记和笔记的认识,对于平衡点的把握提出了一些建议。
  关键词:口译脑记 笔记 平衡
  
  “注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”。
其他文献
我校副校长王林生教授在出席全国政协八届二次会议期间与中国国际贸易学会第一副会长高登礼、外经贸部管理干部学院院长兼党委书记李庚禹一同会见了全国政协委员、香港中文
随着对学生跨文化交际能力重视程度的增加,在课堂教学对学生进行语言输入时,也应注重文化的导入,提高学生的文化意识和知识。在视听说课程中,教师可以借助电影这种视听材料的
谁明了差生的悲哀 仿佛鲜花上的尘埃 只有鄙夷 得不到一丝的关怀 这里的每刻都很难挨 拒 开抗 走载的 卜.默承次 、、道默痛法一 rr知该些无每 铡神我有却可 袜既 都是那么的
一位对外经贸部高级官员透露,中国正争取早日恢复在关贸总协定组织中的地位,以期在1995年多边贸易组织(MTO)取代关贸总协定后,成为其创始成员国。 A senior official from
中国技术进出口总公司(简称中技公司)是以经营技术和成套设备进出口业务为主的国家外贸专业总公司,是具有国际知名度的大型外贸企业。公司成立于1952年,注册资本2亿元人民币
在九三年十一月于日本大阪举办的国际纺织机械展览会上,来自八个国家的十九家厂商共展出95台宽幅织机,来自四个国家的四家厂商展出了多台窄幅织机。 比利时的范德威勒公司展
In accordance with the basic lines of Beijing’s foreign trade and economic cooperation, the Beijing Municipal Commission of Foreign Trade and Economic Coopera
记者:中国大千技术进出口公司致力于扩大我国机电产品出口,特别是成套设备出口,请您谈谈贵公司所取得的业绩? 刘汉温:中国大千技术进出口公司成立于1987年5月,是直属于外经
由中国国际贸易学会、中国粮油食品进出口总公司、安子介国际贸易研究奖评委会、对外经贸大学、国际商报社和外贸与发展青年论坛联合举办的“’94中国对外开放与环境保护”
●韩国 1.技术开发准备金制度:韩国的出口生产企业和商社都可以将其为提高出口商品质量和档次,改进款式,人才培训费用一并纳入准备金范围内,税前提留; 2.融资优惠:韩国银行(