《触龙说赵太后》是人数版高中语文教科书中传承多年的老课文,也是先秦历史散文之名篇。此文第二段写到触龙入见太后一事时,有这样一句:“左师触龙愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,……”课文将“徐趋”解释为“徐步,徐行。意思是一步一步向前慢走。徐,慢。趋,向前行走。”此注曲解“趋”之本义,悖谬情理,笼统解释,实为不当。 “Tai Long said Zhao Taihou” is the old text that has been passed down from the number of high school Chinese textbooks for many years. It is also a famous piece of historical prose of the Pre-Qin period. In the second paragraph of this article, when he wrote about the matter of Tae-Lung’s entry to the Empress Dowager, there was such a sentence: “The left division touched the dragon and wished to see Empress Dowager. For “Xu Bu, Xu Xing. Means to go slowly step by step. Xu, slow. Tendency, walk forward.” This note misinterprets the “trend” of the original meaning, unreasonable reason, general interpretation, it is improper.