论文部分内容阅读
纽约专电 今年九月十六日是第四十一届联合国大会开幕的日子,也是联合国确定的“国际和平日”。在这一天,一把象征着和平与合作精神的火炬将在联合国大厦前点燃。世界各国的运动员将高举这把火炬,绕地球接力长跑一周,途经包括中国在内的三十九个国家。火炬将于一九八六年十二月三十一日回到联合国,点燃起长明灯,宣告一九八六年国际和平年活动结束。 这将是举世注目的首次环球火炬接力长跑,是联合国国际和平年的一次重要活动。这一活动的发起人和组织者是个名叫大卫·格尔逊的美国人。不久前,
The power of New York on September 16 this year marks the opening day of the forty-first session of the United Nations General Assembly and the “International Day of Peace” as established by the United Nations. On this day, a torch symbolizing the spirit of peace and cooperation will be set before the UN building. Athletes from all over the world will hold this torch for a long one-day long relay around Earth, passing through 39 countries including China. The torch will be returned to the United Nations on December 31, 1986, lighting the lantern and announcing the conclusion of the International Year of Peace in 1986. This will be the world’s first ever Universal Torch Relay, an important event of the UN International Year of Peace. The sponsor and organizer of the event is an American named David Gelson. Not long ago,