论文部分内容阅读
战后,面对着战争带来的重创的波兰人民以万分的热忱肩负起国家的物质和文化的恢复工作。在这工作的最前列有着工程师和技术人员,由於战争的缘故,他们的人数比战前减少了。但是,以飞快的速度恢復起来的人民波兰的工业需要技术干部,并对他们提出来愈来愈高的要求,所以必须在很短的时间里建立一个团结所有技术人员的机构,从而消滅战争时期所发生的职业教育上的缺点,同时也为最有效地推进技术创造条件。因此,早在1945年12月就已成立了一个社会机构,称作“技术总会”。我们的组织担当起两个主要的任务:第一是
After the war, the Polish people, who were hit hard by the war, took the utmost zeal to shoulder the task of restoring the country’s material and cultural heritage. At the forefront of this work were engineers and technicians who, owing to the war, had fewer people than before the war. However, people who are recovering at a rapid pace Poland’s industry needs technical cadres and demands higher and higher demands on them. Therefore, in a very short period of time, it is necessary to establish an institution that unites all the technical personnel so as to eliminate the period of war The shortcomings of vocational education that have taken place and the creation of conditions for the most effective advancement of technology. Therefore, as early as December 1945, a social institution had been set up called a “general society.” Our organization serves two main tasks: first is