《聊斋志异·西湖主》是一篇讲因果报应的短篇小说。故事讲书生陈明允在洞庭湖上救了一条鱼,这条鱼其实是湘君妃子。一年以后,陈明允北归途中复经洞庭,大风覆舟,陈幸扳一竹簏,漂泊到了一个地方,那儿亭台楼阁,鸟语花香,景色“怡目快人,殆非人世”。后巧遇湘君妃子,随以公主许之。小说中写陈明允漂到岸边休息时,抬头观赏,但见“小山耸翠,绿树摇青”。我非常欣赏这八个字,特别是其中的两个动词“耸”和“摇”字,简直是用绝了!我想让学生们体味一下它们的妙处, Strange Stones in West Lake is a short story about karma. The story told scholar Chen Mingyun saved a fish in Dongting Lake, the fish is actually Xiangjun concubine. A year later, Chen Mingyun returned home through the Dongting Road, windswept, Chen Hsueh pull a Penny, drifting to a place where there are pavilions, flowers, scenery “Yizome fast, almost non-human ”. After coincidence Xiangjun concubine, with the princess Xu Zhi. In the novel, when Chen Mingyun drifts to the shore for a break, he looks up, but he sees “the hills grow green and the green trees shake the green.” I really appreciate these eight characters, especially the two verbs “shrugged” and “shook”, which are simply used! I want to give students a taste of their beauty,