论文部分内容阅读
<正>鲁迅说:中国倘不革命,阿Q便不做,既然革命,就会做的。模仿鲁迅此言,可以说,如果不让那种只要日本不发生革命即不会被革命所改变的异常人物登上舞台,就不能说《阿Q正传》被译成了日语。——新岛淳良《阿Q的乌托邦》绪论:新岛淳良及其与鲁迅的镜像关系文题中的"日本的阿Q"即新岛淳良(1928—2002),一位在战后日本以研究鲁迅和现代中国知名的思想者。1