梁宗岱是我国著名的诗论家、翻译家、诗人;诗论方面,著有评论集《诗与真》、《诗与真二集》;翻译方面,则有译著《一切的峰顶》、《蒙田试笔》等。梁宗岱的诗歌创作数量并不多,主要收录在自由诗集《晚祷》以及词集《芦笛风》中。《晚祷》是梁宗岱的早期诗歌集,收入1921至1924年所创作的诗歌。在这一时期,梁尚未赴法国留学(梁于1924年秋赴法——笔者注),象征主义在中国的传播也基本上停留在译介阶段且争 Liang Zongdai is a famous poet theorist, translator and poet in our country. In the aspect of poetics, he has comments on “Poetry and Reality” and “Poetry and Zhen Er”; in translation, “Montaigne trial pen” and so on. Liang Zongdai’s poetry writing is not much, mainly included in the free poetry “Evening Prayer” and the word collection “reed flute”. The “evening prayer” is an early collection of Liang Zongdai’s poems, which were compiled from 1921 to 1924. During this period, Liang still did not study in France (Liang went to France in the autumn of 1924 - the author’s note). The communication of symbolism in China basically stopped at the stage of translation and debate