《西行漫记》译者董乐山的翻译追求

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hdjc1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《西行漫记》是美国著名记者埃德加·斯诺所著,在中国家喻户晓的一部作品。译者董乐山是将该著作译成汉语、向中国读者推介的关键人物。董乐山一生译著颇多,且精益求精,一心追求翻译最大限度忠实原文的境界。
其他文献
目的对经尿道前列腺电切术病人实施无痛护理模式的效果进行研究分析。方法选取2018年1月到2019年10月在我院接受治疗的100例经尿道前列腺电切术病人为研究对象,按照护理方式
从经济周期的角度来看,2010年是我国经济新一个周期的起点,这决定了近两年我国经济将处于经济复苏期。在经济复苏期,我国商业银行面临着宏观经济不确定、货币政策收紧、经济
随着我国市场经济的发展,业财融合模式成为现代企业中发展的必然趋势,业财融合是将业务和财务科学有效的融合在一起,为企业的发展提供更加科学精准的财务信息,促使企业在决策
罗教的思想集中体现在教义《五部六册》宝卷当中,其理论以佛学为主,反映了当时三教合一的思想。宝卷当中虽不乏一些"神迹",但更多是用浅显易懂的道理阐释玄虚的理论,表达出更贴
从“科学实践”的视角,探讨人教版普通高中物理教材在实验课程、“做一做”栏目、课题研究等方面的编排变化,提出指向核心素养培育的物理教学需将知识放还到实际情境中,用具