标题是一句谚语。我对这句谚语的理解是,孩子的成长需要一个正常的环境。在这个“村子”中,父亲或者说成年男性是不能缺少的。本期《焦点》谈的就是父教。在这里需要说明的是,当我们谈父亲角色的作用时,我们是在谈孩子成长中需要的一些其它的元素,这些元素往往是带有男性特征的 The title is a proverb My understanding of this saying is that children need a normal environment for their growth. In this “village”, fathers or adult men are indispensable. This issue of “focus” is about the fatherhood. What needs to be clarified here is that when we talk about the role of the father, we are talking about some of the other elements that are needed in the child’s growth. These elements tend to be male-oriented