寒山诗为唐代诗僧寒山子所作,其诗文具有独特的风格,语言上以当时通俗的白话写成,内容上佛教思想颇为浓厚,在唐代诗坛占一席之地。一般而言,现传的寒山诗,不仅有寒山诗,也包括丰干诗、拾得诗的内容。《寒山诗》许多版本流传至今,形成了国家图书馆藏宋刊本、国清寺本、朝鲜本的三大系统。本文拟讨论其中的朝 Han Shan poem was made by Hanshan Zi, a monk from the Tang Dynasty. His poem has a unique style. The poem was written in the colloquial language at that time. The content of Buddhism is quite strong, occupying a place of poetry in the Tang Dynasty. In general, the current cold mountain poems, not only cold mountain poems, but also include Feng Qian poetry, picked up the poem content. Many versions of “Hanshan Poems” have spread so far, forming the three major systems of the Song Libraries of the National Library, Guo Benji and North Korea. This article discusses the North Korea