论文部分内容阅读
哈萨克斯坦总理马西莫夫宣布,为弥补国内石油和润滑油燃料的缺口,哈石油部将增加石油产品进口。马西莫夫宣称,现在石油和天然气工业部已采取各种果断的措施,包括增加石油产品进口以增加国内市场上的供应量,到10月中旬这些措施将发生作用。目前,哈萨克斯坦市场上汽油短缺,汽油价格上升。马西莫夫强调,解决当前国内市场上汽油短缺问题的关键,是哈国内是否拥有足够的汽油生产能力,哈总统已要求对哈萨克斯坦的炼油厂进行现代化改造。此项任务预计在2014年底完成。那时,哈萨克斯坦的石油产品供应才能有保证并且摆脱对国
Masimov, Kazakhstan’s prime minister, announced that Kazakh Ministry of Petroleum will increase the import of petroleum products to make up for the shortage of domestic oil and lubricants fuels. Maximimov said that now that the oil and gas industry has taken decisive measures, including increasing the import of petroleum products to increase the supply in the domestic market, these measures will take effect by mid-October. At present, gasoline shortage in Kazakhstan market, gasoline prices. Massimov stressed that the key to solving the current shortage of gasoline in the domestic market is whether Kazakhstan has sufficient gasoline production capacity and President Ha has called for the modernization of the refinery in Kazakhstan. This task is expected to be completed by the end of 2014. At that time, the supply of petroleum products in Kazakhstan will be guaranteed and out of the country