论文部分内容阅读
2003年是不平凡的一年。这不平凡里包含着艰辛与坚韧:我们经受住了“非典”疫情的严峻考验,我们克服了汉江洪水等自然灾害的不利影响,我们在东部大开放与西部大开发的双重挤压下解放思想,抢抓机遇……这不平凡里更包含着收获与欣喜:全省全年实现生产总值5396亿元,比上年增长9.3%,略高于全国;农业飘红;外贸井喷;引资增长;改革突破;老百姓得到了真正的实惠……
2003 is an extraordinary year. We have endured the severe test of the “SARS” epidemic. We have overcome the adverse effects of the natural disasters such as the flood in the Han River. Under the double squeeze of the great opening up of the east and the great development of the western region, Emancipate the mind and seize the opportunity ...... This extraordinary contains more harvest and joy: the entire year the GDP of 539.6 billion yuan, an increase of 9.3% over the previous year, slightly higher than the national agricultural gains; blowout of foreign trade; foreign investment blowout; Growth; breakthroughs in reform; ordinary people get real benefits ...