论文部分内容阅读
“技术”是一个很广泛的名词,一般的说法分两大类。一类是指按具体的专业、手段区分的技术,例如激光技术、电子技术。另一类是指为一定目的而研究的有关技术,例如隐身技术,是指为达到隐身目的而研究的有关技术。后一类技术往往要应用前一类技术才能达到目的。这里讨论未来战斗机需要什么新技术时比较偏重于后一类,而不过细探讨前一类。
“Technology ” is a very broad term, the general statement divided into two categories. One category refers to the specific professional, means to distinguish between technologies, such as laser technology, electronic technology. The other category refers to a certain purpose for the study of relevant technologies, such as stealth technology, refers to the technology to be studied for stealth purposes. The latter type of technology tends to use the former type of technology to achieve its purpose. Here to discuss what the future of fighter technology requires more emphasis on the latter category, but not to discuss the former category.