目前,我国合格的产业工人仅占工人总量的3%,而美国为43%。随着科学进步和产业结构升级,外资企业的大量进入,预计我省2002至2003年这种结构性矛盾将会更加突出。因此,大力培育技工人才是我省今后开展职业培训,努力提高劳动者素质的重要任务。 At present, only 3% of our workers are qualified workers in our country, compared with 43% in the United States. With the advancement of science and the upgrading of industrial structure, a large number of foreign-funded enterprises have entered the market and the structural contradictions in our province from 2002 to 2003 are expected to become even more prominent. Therefore, it is an important task for our province to carry out vocational training and strive to improve the quality of workers in order to vigorously cultivate skilled workers.