刘震云是当下颇具名气的作家,他的小说不仅销量颇佳,荣登各大销售榜榜首,而且也得到了评论界的关注与认可,多次获奖。纵观刘震云的文学创作,可以说,刘震云一以贯之的精神就是对底层“小人物”的关照,对国民劣根性的批判,对权力的审视与对人类生存境遇的思考。与小说创作同步发展的是他的编剧创作。自2001年刘震云根据自己的中篇小说《一地鸡毛》与《单位》改编为电影剧本《一地鸡毛》开始,刘震云不断“触电”,将自己的小说改编成影视剧,刘震云严肃的文学态度表现在影视剧中就是对文学精神的继承与发展。刘震云对自己的作品进行影视改编时,有他自己的想法与策略。首先,刘震云在改编时会遵循影视剧自身规律,对原著情节与人物进行符合影视规律的改动,以生成独特的影视剧意义;而以为“小人物”代言为理想的刘震云在改编时也始终坚持“凡人大事”的创作原则;有时为了叙事更为紧凑集中或出于对导演某种艺术追求的妥协,刘震云会放弃原著中关于河南农村的叙述;而受市场经济影响,与时俱进的刘震云会考虑到市场需求与观众审美进行“娱乐化”改编。刘震云之所以形成这样的改编策略,首先是考虑到文学与影视剧两种艺术形式本质的不同;其次,他的多重身份让他在小说界与影视界如鱼得水,刘震云改编自己的作品时,尽管对原著有所承接,但他作为编剧时考虑得更多的还是经济效益与市场接受;第三,受市场环境影响,刘震云的写作逐渐吸收影视艺术技巧,而这些技巧的使用也使其作品的影视剧改编变得更加容易;最后,出于对导演的尊重,不同的导演对影视剧不同的理解与期待也会影响到刘震云改编策略的形成。