英译唐诗的隐秀之美

被引量 : 0次 | 上传用户:aa284636706
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
欧美汉学界曾流传着这样一句话:“要研究中国古典诗歌,它是了解中国文化的宝库。”的确,中国诗歌源远流长、内涵丰富、思想深刻、艺术独特,尤其是唐诗在世界文坛中占有重要的地位,如果能被准确地介绍给其他国家的朋友,既有利于中国传统文化的传播,也有助于丰富他国语言?
其他文献
本周,备受关注的美国总统特朗普税改计划揭开庐山真面目,但市场认为计划大纲缺乏新细节,令人失望,美元回吐涨幅。而有报道称美国正考虑退出北美自由贸易协定,导致美元兑加元和墨西
报纸
在建筑工程施工施工过程中,成本的管理的预测与控制,在提高企业经济效益和降低工程造价方面发挥着重要作用。因此,本文就工程项目成本管理的预测和控制展开论述。
以恒单188为试验玉米品种,2017年在吉林省西部半干旱地区滴灌试验田进行,试验设定了有膜和无膜两个处理组,5个氮水平:0 kg/hm~2,100 kg/hm~2,200 kg/hm~2,300 kg/hm~2和400 k
<正>Phonics,是自然形成的一种发音规则,它主要教授英文字母(letter)与语音(sound)间的对应关系,是美国、加拿大本土学生的必修课程。在初级英语中70%的单词在拼读时都有规律
阅读教学是初中语文课堂教学中的一个重点内容,起到决定性的作用。语文阅读教学不仅可以使学生增长文学知识,而且能够提高学生的综合素养。设置问题情境是激发语文阅读教学中
杜甫投身平叛,却被叛军捕捉,送往长安。在长安望月思家,写就千古传诵的《月夜》。《月夜》借看月抒情,此情不单单是夫妇离别之情,此中浸透着对天下离乱的悲哀和伤痛,把四海升
<正> (一)引言臭梧桐是民间单方,习用于治疗头痛、风湿痛等,神农本草经与本草纲目等都未有记载。最早见于赵学敏氏的本草纲目拾遗一书:臭梧桐一名臭牡丹,又名芙蓉根。汪连任
专业英语是促进学生完成从语言学习过渡到实际应用的有效途径。该文介绍了以行动研究为指导的教育技术学专业英语课程的教学实践情况。文中首先介绍了课题目标和总体实施方案
一位女中学生在半年前因身体肥胖开始节食,几乎与荤食绝缘。一段时间后体重大大减轻。正当她沾沾自喜为自己庆幸时,苦恼却接踵而至,她竟然几个月不来月经。忐忑不安的她悄悄地走
报纸
2016年9月3日,全国人大常委会第二十二次会议作出决定,授权“两高”在北京等18个城市开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作。可以说,推进认罪程序的适用是近年刑事司法改革的一
学位