对外汉语系列教材词汇配合度考察

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angel455029998
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内高校对外汉语课程普遍采用综合课为主、分技能课为辅的教学模式,但与之适应的综合与分技能系列教材却常出现衔接不当、配合度不高的问题。另一方面,口语技能的培养已逐渐成为对外汉语课程的核心内容,而词汇教学是对外汉语教学的重点和难点,中级阶段的词汇更是起着承上启下的重要作用。因此,本文拟采用数据统计和对比分析法,从课型特点、词汇复现情况和话题三个维度考察《发展汉语·中级综合Ⅰ》和《发展汉语·中级口语Ⅰ》、《发展汉语·中级听力Ⅰ》的词汇配合度,分析三本系列教材之间配合的优势和不足,为汉语综合与分技能系列教材的编写提供一些参考。本文首先从课型特点和词汇等级大纲角度分析三本教材生词的整体情况和配合度,包括词汇数量、语体特点、难度等级、超纲词汇等;然后,从生词表和课文两个层面,复现次数和复现分布差两个维度,考察《综合Ⅰ》和《听力Ⅰ》、《口语Ⅰ》的词汇复现情况;最后从话题入手,通过分析三本教材中课文材料话题情况和相同话题下词汇与话题的相关性,考察词汇的配合度。通过以上三个角度的分析,本文认为,在词汇方面,《发展汉语·中级口语Ⅰ》和《发展汉语·中级听力Ⅰ》的匹配度最高,且《发展汉语·中级综合Ⅰ》和《发展汉语·中级听力Ⅰ》的匹配度高于《发展汉语·中级综合Ⅰ》和《发展汉语·中级口语Ⅰ》。虽然三本教材在生词数量、难度等级、中级词汇拓展等方面的配合度尚可,但《发展汉语·中级综合Ⅰ》与《发展汉语·中级口语Ⅰ》的低配合度仍旧影响了对外汉语课程口语技能的培养,不利于学生汉语运用能力的提升,本文建议分技能系列教材可在课文体裁、语体、话题重合度以及生词复现次数、复现分布、与话题相关度等方面进行改进。
其他文献
调解(médiation)是法国立法者振兴调解和发展ADR(替代性纠纷解决机制)的一项重要措施,其特征是引入独立的第三人即民间调解员(médiateur),由他们为当事人提供一种帮助纠纷
近年来,我国越来越注重新型的绿色清洁能源的开发利用,风电发电得以较大发展,随着越来越多风电发电厂的建立,其维护问题也提上日程。本文从风电塔筒防腐的意义出发,提出从选
角膜损伤是兽医临床常见的眼科疾病之一,该病可造成角膜感染、混浊及新生血管,形成瘢痕,使透明度下降,严重者引起角膜溃疡,继而穿孔。若治疗不当,部分疾病还可继发前葡萄膜炎
婚俗文化是人类文明成果中一部分,对于每个民族来说婚姻都是一件非常重要的事。而婚姻所体现的婚俗文化有共性也有差异。中国与日本作为一衣带水的邻邦,又因为日本曽将中国视
使用卤化酶简并引物对海洋来源的链霉菌进行了基因筛选,共得到了3株阳性菌株,并发现L131和S077菌株具有抗白色念珠菌活性.其中阳性菌株L131的16SrRNA序列与灰白链霉菌(Streptomyc
当今社会,广告语言扮演者日益重要的角色,且形成了一种独特的语言形式。双关语,作为最广泛应用的修辞手法之一在广告中被广泛使用,因而双关语的翻译受到了广泛关注。一位学者
以PVA涂层为阻隔层,以牛至精油为保鲜剂制备牛至精油保鲜纸。并采用GC-MS对保鲜纸中抑菌成分的释放规律进行研究,最后以杏为供试水果,考察了保鲜纸中牛至精油用量对杏感官评
随着社会的进步与发展,当前我国的保险业也面临新的发展机遇,保险业也要做到与时俱进,符合当今社会的需求,"以客户需求为导向"而不再是传统的以产品中心为导向来进行发展保险
本文分别阐释了硬模板法和软模板法制备介孔碳材料的合成路线,并比较了各种路线的优缺点。此外,介绍了介孔碳材料在结构改性和功能化方面的重要进展。同时,综述了介孔碳材料
第一部分 脑梗死动物模型的制备及MRI与TTC染色对脑梗死体积的评价 目的:用线栓法成功制备大鼠大脑中动脉闭塞动物模型,并观察MRI成像和经典TTC染色两种方法对梗死体积的评