《牟子理惑论》是中国现存最早的佛教论书,形象展示了佛教最初传入中国时与儒道思想交流融合的过程,既对研究佛教中国化的起点与发展具有重要意义,又能对研究外来文化的融入和不同宗教文化的沟通调和有所启示。本文主要从四个方面对该书思想理念进行论述。第一,简要梳理介绍《牟子理惑论》的版本流变,以及对佛陀、佛经、修道和佛教理论传播等基本佛教思想进行概括解读,对《牟子理惑论》进行整体把握。第二,通过介绍《牟子理惑论》中关于佛教思想与中华传统文化思想的对比与探讨,尤其是对儒家思想中“家”、“孝道”、“礼法”、“生死鬼神”等观念的探讨,以及对“神仙道术”的批判和“夷夏之辩”的探讨,分析讨论了佛教思想与中华传统文化的冲突和融合。第三,在系统梳理《牟子理惑论》思想体系的基础上,从文化传播方式和不同文化之间的对话方式等方面,分析《牟子理惑论》的历史地位以及对后世的影响。