日本学生汉语述宾式惯用语教学研究

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A58400794
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语惯用语是熟语的一种,具有形式固定,语义凝固程度高,语体偏低以及贬损意义突出等方面的特征。惯用语形象、生动,是语言交际中使用频率较高的一种语言单位。现代汉语惯用语是外国学生习得汉语的一个兴趣点,也是一个难点。同时,也是对外汉语教学无法绕开的一个教学难题。日本属于汉字文化圈,在与中国长期的社会文化交流过程中,日语借入了大量的汉语惯用语,并融会到日语的语言系统中。日本学生学习汉语惯用语具有先天的优势,同时,由于语言、文化等方面的差异,日本学生汉语惯用语的习得又有别于其他国家的学生,在惯用语的习得过程中会出现诸多具有日本学生“特色”的偏误。论文以日本学生汉语惯用语习得偏误为研究对象,在对汉语和日语惯用语异同考察的基础上,对日本学生的惯用语习得偏误加以说明和分析,提出针对日本学生的汉语惯用语教学对策。
其他文献
现代农业示范园区是我国农业科技创新的一个组织形式,也是我国农业现代化发展的必由之路。建设现代农业示范园区,是以科技示范为先导,以规模化生产为基础,以龙头企业或合作经
雷电灾害被联合国有关部门列为最严重的十大自然灾害之一,对地球表面造成的生命和财产损失日趋严重。近年来,农村由于受地理条件、经济制约和雷电防御意识不强等因素的影响,
随着科学技术不断进步,国际分工的不断细化使得生产流程在不同的环节上细分,很多企业纷纷将非核心服务活动交给印度、中国等新兴工业化国家的企业进行外包,推动服务外包的迅
农村防雷是洞口县防雷工作薄弱环节,许多农村地区没有区域防雷设施,村民住宅和学校未安装防雷装置,致使农村雷电灾害事故多发。当地气象部门针对农村防雷减灾工作取得了很大
《聊斋志异》展示了一个万象森罗的瑰异世界。立足于传统文化与时代文化的交错点上 ,从四个角度阐析了蒲松龄在创作《聊斋志异》时的复杂心态 ,概括了《聊斋志异》中有代表性
基于保险业偿付能力监管中的风险基础资本法,对即将实施的欧盟保险业偿付能力监管标准Ⅱ进行了全面回顾,并从基本信息、资本要求定义、可用资本定义以及监管措施四个方面进行
利用实例和SPSS10.0软件上的Probit过程,介绍如何进行概率单位分析,并对主要输出结果进行了解释。
英语思维习惯的培养是英语教学的一项重要任务。本文针对目前学生在英语学习中存在的思维障碍,提出了帮助学生克服障碍,培养英语思维习惯的方法。
在当前社会经济发展形势下,深化国有企业改革势在必行,股权投资是国有企业实现战略重组做强做大的有效途径。国有企业在对外实行股权投资过程中要确保国有资产保值增值,必须
在汉语研究中,虚词历来是研究的一个重点,而且其研究成果颇丰。至于常用文言虚词在现代汉语中的特点和使用情况,则考察得比较少。本文参考吕叔湘先生的《文言虚字》,选取其中