论文部分内容阅读
在唐代,重写《广异记》的人神小说大致有三类:一是凡女与男神类型,二是凡男与神女类型,三是人与水神类型。重写者在处理前文本时,不是一味复制,而是有选择性的,融入了时代因素和个人的“生命体验”。
重写对象除了题材外,还有文本体制。重写者在重写时,经成功的复制与变更,确立文言小说的基本体制。情节重写:一是对结构型情节的重写,形成典型情节,乃至类型化情节。二是对非结构型情节的重写,重写情节向深化、细化、层次化发展。
题材和叙事模式,是一篇小说的载体、表象。在重写中,小说人物是最为关键的一个,小说情节的展开必须依托人物,复杂的情节则需要众多彼此关联的人物联合演绎才能向前推进。人物身上还凝结着作家的精神寄托及独具匠心的构思,折射出时代背景和社会文化信息。
《广异记》题材广泛,本论文以人神小说的重写作为研究个案,“以勾沉本事为基本方法”,发掘作品题材的来源。以“复述与变更”作为重写基本技巧,探讨原文本与重写文本之间继承与发展的关系。得出以下结论:典型文本的形成源于有效的继承与合理的创新;入神遇合的叙事模式承载着大多数文人的现实欲望:或获得富贵,或得道成仙;人物重写折射出当时文人的社会关怀。