中国大学生英语作文中的衔接错误分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 11次 | 上传用户:linyasa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文写作是听、说、读、写四项技能中较难的,许多大学生不能通过大学生英语四级考试是因为写作部分没有达到最低要求,在全国大学生英语四级考试中,如果考生的写作部分没有达到该部分总分的40%,即使其总分达到甚至超过60分,仍然被判为不及格。当然有很多原因会导致学生写作不及格,文章内容不连贯是其原因之一。韩礼德和哈桑(1976:23)提出了语篇连贯的两条标准:语篇在语境方面是连贯的,因而在语域(register)上是一致的;语篇自身是连贯的,因而是衔接的。本文基于衔接和错误分析的基本理论,着重分析了中国大学生英文写作中的衔接错误。本文以中国科技大学和浙江大学50名学生在1997年6月全国大学生英语四级考试中的英文写作为语料,运用衔接和错误分析的理论,采用定量的研究方法,分别统计出学生作文中的衔接手段和衔接错误的数目,采用定性的分析方法并指出了导致部分衔接错误的可能原因,旨在加强教师和学生使用衔接手段的意识,以期能对英语教学有所裨益。本文的分析结果表明大学生在衔接方面的错误很普遍,已成为困扰学生英语学习的一个难题,为了提高学生的语篇意识,本文建议在教授写作和综合教程时,教师应提醒学生注意衔接手段的运用,并提供相应的指导,在批改作文时,除了单词拼写和语法错误之外,应更多地关注文章的内容和整体的连贯。这样,学生在他们的日常学习中,就能培养运用衔接手段的能力。因此,本文得出结论学生培养衔接能力不仅对他们的写作有帮助,对他们的阅读也很有帮助。学生阅读和写作的能力提高了,那么他们听和说的能力自然会相应的提高,可谓是一举多得。
其他文献
在科技水平日益提高的环境下,电力配网逐渐向自动化方向发展,其配电自动化终端设备的功能也越来越完善。本文主要对电力配网自动化中配电自动化终端设备的应用进行探讨。
肥胖对人体健康的影响已经成为全球性医学社会问题,是现代人类多种慢性疾病的危险因素,对肥胖的治疗非常必要。王彦晖教授认为,脾失健运是肥胖病的关键病因,中医病机以虚为主
通过对我国城市林业理论研究和建设实践的综合分析,阐述了必须加快我国城市林业的发展,提出了发展我国城市森林的重点与对策,揭示了我国城市林业理论研究和建设实践的发展趋势。
美好新春来临之际,向大家致以诚挚的问候和祝愿!2003年的话题,首推当是SARS。SARS为什么会暴发流行,酿成了一场严重的社会危机?不同层面从不同角度尽数了许多理由理性分析的有,忿
目的:探讨青年人结直肠癌的诊断与治疗,以期提高5年生存率。方法:回顾我院2003年1月~2008年11月对青年人结直肠癌160例的手术治疗,分析症状、病程、病理类型、分期及随访情况。结
介绍贿赂罪是贪污贿赂型犯罪的基本类型,但司法实践中该罪名适用一直处于被边缘化地位,处境十分尴尬。在法律适用上,介绍贿赂行为很容易与行贿罪、受贿罪的帮助行为相混淆。
《史记》是我国第一部纪传体通史。它上起传说中的黄帝,下至汉武帝太初年间,记录了中国三千年的文化史。《史记》不仅是体大思精的历史巨著,还是不可多得的文学珍品,对后世有
中国的诗歌文化源远流长,从歌咏西周至春秋先民生活的《诗经》开始,经历汉代乐府诗歌的进一步发展,中国的诗歌在唐代达到顶峰,至宋代又出现了诗歌的另一座高峰——宋词。“唐