目的:　　 探讨心衰合剂治疗慢性心功能衰竭患者的临床疗效，为进一步研究中医药治疗慢性肾功能衰竭提供临床依据，为指导临床用药提供理论依据。　　 方法:　　 将入选的慢性心功能衰竭患者80例根据入院顺序随机平均分为两组:治疗组和对照组，每组40例，对照组服用常规西药治疗，治疗组在对照组的基础上采用心衰合剂治疗。两组的治疗疗程均为30天。观察两组患者治疗前后临床疗效、心衰疗效、中医症候疗效和积分情况以及患者生活质量改善情况。　　 结果:　　 (1)临床疗效:对照组有效率62.5％(25/40)，治疗组有效率87.5％(35/40)。治疗组与对照组比较，差异有统计学意义(P＜0.05)。治疗组优于对照组。(2)心功能分级:同对照组相比，治疗组能明显改善慢性心功能衰竭患者心功能分级，差异有统计学意义(P＜0.05)。(3)中医症候疗效:对照组总有效率为60％(24/40)，治疗组总有效率为90％(36/40)，治疗组与对照组的中医症侯总疗效比较，差异具有显著统计学意义(P＜0.01)，治疗组明显优于对照组。(4)中医症候总积分:治疗后，治疗组与对照组的中医症侯总积分比较有极显著差异(P＜0.01)，治疗组明显优于对照组。治疗前和治疗后组内比较，经统计学证实，差异有显著统计学意义(P＜0.01)。(5)生活质量:同对照组相比，治疗组能明显改善患者的生活质量，差异有显著统计学意义(P＜0.01)。(6)两组患者在治疗后均未出现明显不良反应。　　 结论:　　 心衰合剂在一定程度上可改善慢性心功能患者的临床症状，对慢性心功能衰竭有一定的疗效，能够改善患者的生活质量，并且无明显不良反应，是临床治疗慢性心功能衰竭的有效途径。