A CorpuS-based Approach to English Writing-An Empirical Study

来源 :华南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cgl6507
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作一直是以英语为外语的学习者的学习难点,也得到了很多热心的研究者和教师的关注。本研究试图提出一种基于语料库的写作方法,并通过与传统的模仿写作方式作对比,考察其对写作质量的影响。  本研究有57名受试,延时六星期,使用了前后测,问卷调查,以及访谈的方式,主要研究了5个问题:  1、与传统的模仿写作方式对比,基于语料库的写作方法是否更有效提高总体写作质量?  2、与传统的模仿写作方式对比,基于语料库的写作方法对作文命题网络,流利度,复杂度,以及准确度有何影响?  3、与传统的模仿写作方式对比,基于语料库的写作方法如何影响学生的写作困难,写作策略和写作情感。  4、学生对基于语料库的写作方法持有什么态度?什么看法?  5、如何做才能有效地采用基于语料库的写作方法?  研究结果表明:  1、与传统的模仿写作方式对比,基于语料库的写作方法趋于更有效提高总体写作质量。  2、基于语料库的写作方法对作文的准确度有明显的效果,对命题网络以及复杂度有一定的效果,对流利度几乎没有影响。  3、基于语料库的写作方法明显地影响学生使用写作策略,特别是在构思和修改方面,它更趋向于缓解学生对词汇配搭的忧虑,但没让学生对写作产生更积极的情感。  4、总的来说,学生对基于语料库的写作方法持欢迎态度。多数学生相信它能促进英语写作,并提出了许多有建设性的批评和建议。  5、有效地采用基于语料库的写作方法在很大的程度上依赖于一系列使用的策略。  本研究提供的信息对基于语料库的写作方法的推行以及对其进一步的研究都有一定的启示作用。
其他文献
意象是中西文学作品中的一块瑰宝。在中国文学上,尤其是在诗歌方面,意象占据着非凡的地位。而在西方文学作品中,意象也在文学作品中频频出现。鉴于意象在中西文学中占据如此重要
期刊
2月28日— 3月2日,第29届SPINEXPOTM上海展在上海世博展览馆惊艳举行.经过主办方的层层筛选,参展企业数量稳定在148家,也使得SPINEXPOTM成为纤维、纱线和针织衫行业内登记的
期刊
为了落实《住房和城乡建设部、工业和信息化部关于加快应用高强钢筋的指导意见》,了解并借鉴发达国家在高强钢筋应用方面的做法和经验,住房和城乡建设部标准定额司组织专家于
低头看着正熟睡的她,心中是那样的甜美。今天又是周末,我们找了一个小巧精致的公园,拍了一天的照片,也许是为了留住每一个美好的瞬间,我和她都喜欢把自己和所爱的人印到那小
建设工程合同管理虽然是工程项目管理的重要组成部分,但在推行过程中,由于受我国经济社会历史背景和发展环境特殊性的制约,却出现了许多困难和问题。这不仅严重阻碍了建设工
期刊
期刊
本文通过比较中西关于"诗歌是什么?"的观点,得悉在古代的西方诗歌是模仿,而在中国诗歌言诗人心中之志。模仿论影响深远达两千余年,直至诗人Wordsworth发表Prelude to Lyrical Bal
朋友要移居国外,便把她那台9成新的JVC20120送给了我.搬回家中乍一看,这台机器的外貌实在是有点普通,黑色的外壳,中规中举的外形设计,毫无亮丽、时尚的感觉.不过,既然是白给