论文部分内容阅读
双及物结构,即双宾语结构和双补语结构,是语言学研究中的热点问题之一。本文讨论了双宾语结构和双补语结构之间的关系,并在管辖约束理论的框架下,利用零语素这一概念,重新分析了这两个结构的衍生问题。双宾语结构和双补语结构的关系一直是一个有争议的问题。本文认为,双宾语结构与双补语结构都是独立的结构,它们之间不存在转换关系。因此,我们分别讨论这两种结构的生成问题。双宾语结构可以被理解为“SUBJ CAUSE the IO to HAVE the DO”,也就是说,该结构中的间接宾语和直接宾语之间存在着一种“拥有”关系。为了将这一“拥有”语义体现在句法结构上,我们在Pesetsky提出的零语素G的基础上,提出了一个新的零语素,即PHAVE。在双宾语结构中,动词分解成三个成分:VCAUSE,VROOT和PHAVE。在我们的分析中,双宾语结构的深层结构为:[VP Agent[V,VCAUSE[V,VROOT[PP Goal[P,PHAVE[NP Theme]]]]]]在双宾语结构的推导中,零语素PHAVE在对“客体”(Theme)赋格后提升,加缀到动词词根VROOT上。在这一过程之后,VROOT+PHAVE进一步移位到VCAUSE并与之合并,最终形成双宾语结构。双补语结构可以被理解为“SUBJ CAUSE the DO to GO to the Io”或“SUBJ CAUSE the DO LOCATED at the IO”,即直接宾语和间接宾语之间存在“方位”意义。另外,为更好地解释Larson的“习语是独立成分”这一假设,我们提出了另一个零语素PLOC.在双补语结构中,动词也分解成三个成分:VCAUSE,VROOT和PLOC。双补语结构的深层结构为:[VP Agent[V,VCAUSE[V,VROOT[PP Theme[P,PLOC[PP[P,to[NPGoal]]]]]]]在双补语结构的推导中,PLOC与介词to合并为一个成分,为Goal赋格。VROOT提升并加缀到VCAUSE上,从而形成双补语结构。本文的分析说明:双宾语结构和双补语结构的语义可以清晰地体现在句法结构上。