摩洛哥学生表时地的状、补语偏误分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:huyuxuan0601
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者在摩洛哥执教时发现,摩洛哥学生在学习汉语的时候常常分不清表时地的状、补语的功能及语序,导致句子顺序错位,或者不会主动使用补语。学术界针对摩洛哥学生及操法语的学生表时地的状、补语的教学研究非常之少。摩洛哥的汉语教学正处于上升阶段,这种语法偏误研究的现状与教学现状的不对等,客观上需要我们加强对本课题的研究。文章首先介绍了摩洛哥汉语学习者的基本情况和其在汉语表时地的状、补语学习中存在的问题,以此为切入口确定本文的研究思路、研究目的和研究方法,介绍了前人的研究成果、研究现状和本文的语料来源;其次从理论入手,吸纳前人的研究成果,总结了表时地的状、补语的功能和位置,还对介词“在”的隐现问题做了分析,并且对表时地的状、补语进行了汉法对比和简单的汉阿对比,为下文的研究提供理论基础;随后根据上文的研究和对摩洛哥学生实际访谈的结果进行问卷设计,回收问卷并加以分析处理,对表时地的状、补语的偏误类型进行分类描述,结合相关理论分析出摩洛哥学生在表时地的状、补语学习中产生偏误的主要原因有:法语负迁移、目的语知识泛化、学生自身学习态度和教师、教材的原因;然后根据偏误原因给出针对表时地状、补语的教学建议、学生的学习建议和教材的编排方法;最后对文章内容和研究结果进行总结,并提出文章不足之处,以期大家共同研究,进一步完善针对摩洛哥学生表时地的状、补语教学。
其他文献
目的:探讨中药治疗慢性肾炎的临床效果。方法:收治慢性肾炎患者46例,均采用中药治疗,观察治疗效果。结果:46例患者中,完全缓解25例(54.3%),基本缓解13例(28.3%),好转8例(17.4%)。结论:
基于理想方块图,应用网络方法导出了4种形式负反馈放大器的放大倍数、输入、输出电阻关系式,全面描述了影响放大倍数、输入、输出电阻的电路参数。
1978年,美国西南航空公司率先把低成本航空的概念引入了民航运输业。在随后的30多年里,低成本航空在欧美等地迅速蔓延,取得了巨大成功。低成本航空公司正改变着行业格局,以其低廉
随着红外热成像系统的不断发展,对红外光学系统也提出了更高的要求。为了满足红外探测器在军事方面的广泛应用,整机系统对高性能、大变倍红外连续变焦光学系统的需求日益增强
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
中国传统木构钟楼因承重较大,其建造需要相当高的匠艺。全国重点文物保护单位河南汝州风穴寺内的建筑依山就势,不强调中轴对称,悬钟阁位于寺院入口西侧。风穴寺内的悬钟阁,不
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨PBL教学法在高职药理学教学中的教学效果。方法:将我校2012级临床医学专业80名学生随机分为实验班和对照班,各班40人,分别采用PBL教学法和传统教学法,将两班的教学效