一词多义现象的认知语言学研究——以hold为例

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:handan0918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义是语言中普遍存在的现象,语言学家们对此有广泛深入的研究。对于一词多义的定义也有很多种说法。本文认为,一词多义是为了使范畴更为丰富的一种动态过程的静态表现形式。具体来说,也就是指存在于同一个词中的各种不同而又有关联的意义的关系。 本文首先对历史上有影响的两个学派(形式主义学派和结构主义学派)进行了简单的回顾。形式主义学派对多义词没有进行系统的分析。结构主义学派虽然为多义词和词义转变现象的分析提供了较为有力的工具,但对底层的认知机制没有论及。因此没有把握多义词的实质,无法对这一语言现象做出一个令人满意的解释。 认知语言学的发展为我们提供了较为有力的、从外部世界和主客观世界的相互作用的角度来分析多义现象的工具。本文以认知语言学中范畴理论的两个工作原理(格式塔理论和家族相似性理论)作为理论基础,从一词多义的内部结构出发,构建自己的研究基础。通过对这两个工作原理的研究发现,对于一词多义的研究实际上就是找出多义词基本义和延伸义之间的关系。也就是找出多义词的意义是怎么通过基本义拓展成其他意义的。这两个工作原理和认知语言学的理论基础(体验哲学)都可以从理论的角度证明隐喻和转喻是多义词意义拓展的最基本和最主要的手段。 本文以hold为例,在重庆师范大学大二的两个班中做了一个实验,目的是为了展示隐喻和转喻这两种手段在多义词的延伸过程中是怎样起作用的,同时也是为了证明在教学生学习单词的过程中,提供这两种手段是否有助于学生更好的记忆单词。实验内容包括三个方面,即hold这个词的常用义、包含hold的动词短语以及由hold构成的其它习语。实验结果证明,在教学生学习单词的过程中,提供这两种手段,可以有助于学生更好地、更牢固地、更快地记忆单词。实验的结果还证明,这种方法对长时记忆很有好处,并可以激发学生学习的兴趣,更积极主动地参与到课堂上来,还可以减轻学生们记忆单词的负担。此实验的结果将对英语教学中的词汇教学尤其是多义词的教学会有很多的启示。 在本文的最后,作者分别从教师、学习者、教材设计者及词典编纂者的角度,提出了几点建议:作为教师,应如何借助于隐喻和转喻的手段将多义词的各种意义联系起来,使学生更快地、更好地记住多义词的意义;作为学习者,应怎么样培养自己运用隐喻和转喻的手段来学习多义词;作为教材的设计者,应怎么样在教材中体现出多义词意义的行成过程;作为词典的编纂者,应如何把多义词各种意义的关系体现出来。总之,本文从理论和实践的角度证明了转喻和隐喻是多义词词义扩展的最基本和最主要的方式;用实验展示了在英语教学过程中应该如何利用这两种手段进行有效的词汇教学。本文同时证明:用认知语言学的理论来研究多义词将会更加丰富词汇教学的方法而且有助于英语的词汇教学改革。
其他文献
跟随父辈的脚步,我进入了建筑行业,弹指间,从建筑院校毕业且已工作多年,也取得了一定的成绩。回首往事,梳理自己的经历,我感觉对于从事建筑行业的青年来说,在成长方面有四点
在人们关注洗衣性能指标提升、A级指标、DD驱动技术的同时,健康消费也成为近期流行和特别注意的话题.具有抗菌功能的洗衣机最近比较热销就是一个证明.那么,这些洗衣机是如何
本文通过对荣华二采区10
1、什么是光波杀菌?rn光波杀菌其实是对微波杀菌功能的一种创新性的强化和完善.光波微波炉就是在一般微波炉的炉腔上部多设置一个光波发生器,在使用中既可用微波操作,又可用
随着社会的进步,演讲作为一种流行的沟通方式在我们的社会生活中发挥了越来越重要的作用。因此,怎样做好演讲翻译以及对此进行评估也变得越来越重要。在此之前,有很多学者都对演
执行力是管理者完成任务的素质和能力,是抓落实的素质和能力。在新形势下,提高执行力是增强党委办公室执政能力的必然要求,是提高机关服务水平的现实需要。我们的做法是唱好
2013年以来,内蒙古自治区陆续制订了一系列政策文件,强调执法检查在整顿和规范建筑市场秩序中的重要作用,建立健全以制度管人、以制度管事,以预防为主、惩防结合的长效监管机
为贯彻落实《建筑施工企业主要负责人、项目负责人和专职安全生产管理人员安全生产管理规定》(住房城乡建设部令第17号),住建部制定了实施意见(以下简称《实施意见》)。《实
高等学校具有人才、科学技术和文化等优势,是认识未知世界、探求客观真理的前沿,是知识创新、科技创新和推动科学技术成果向现实生产力转化的重要力量,是学习、研究和宣传马
山西省完善建筑市场监管信息系统,建立企业、人员、项目三大数据库,实现项目、企业和人员信息在全省互联互通.rn近年来,山西省以规范建筑市场管理、强化实体质量和遏制生产安