任务结构和任务复杂度对中国英语学习者叙述性语言表达的影响

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wobuwanlebuxingma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,任务教学法的兴起引发了一股研究语言教学任务的热潮。其中,从心理语言学的角度,以Peter Skehan和Peter Robinson为代表所支持的任务研究认知法认为,学习者在语言输出时对其语言表达的准确性、流利性和复杂度有不同的侧重,而不同的任务或任务特点则是影响这种侧重的重要外部因素。这一理论引发了许多关于任务特点的实证性研究。然而,绝大多数此类研究都是以外国学生为研究对象,在国外进行的,并且尚未得出较为统一的结论。因此,有必要对任务特点是否影响以及如何影响中国英语学习者语言表达这个问题进行进一步探讨。  本实验从口头叙述性任务的任务结构(结构性;非结构性)和任务复杂度(简单;复杂)两方面探讨了他们对中国英语学习者叙述性语言表达准确性、流利性和语言复杂度的影响。20名来自中山大学外国语学院成人本科英语中级班的中国英语学习者参加了本次试验。本实验以两幅出自同一本漫画集、长度相同的漫画为叙述性任务材料。其中一幅漫画讲述的故事结构性较强,作为结构性陈述任务;而另一幅漫画讲述的故事相对结构性较弱,作为非结构性任务。每个任务通过配给受试不同的准备时间和不同语种(中文和英文)的人物对话而分别分成两种任务复杂度不同的形式(简单与复杂)。由此得出四种任务结构和任务复杂度的搭配方式,受试者也被随机均分为四组,每组分别完成一种搭配好的任务。每位受试的任务表现都被录音、转录成文并计算出其语言表达准确性、流利性和复杂度的相应数值。本实验使用软件SPSS10.0对所得数据进行定量统计分析,并在其结果基础上进一步探讨原因,通过研究转录成文的语篇数据进行相应的定性分析。本实验主要结论及对语言教学的启示总结如下:  1.任务结构和任务复杂度这两个因素均对受试的叙述性语言表达产生显著影响。叙述性任务的任务结构与语言流利性成正比,任务结构性越强,流利性越高。而叙述性任务的任务复杂度与语言准确性和复杂度成反比,任务越复杂,语言的准确性和复杂度越低。  2.任务结构和任务复杂度之间在叙述性语言表达的流利性上存在交互效应。任务结构对流利性的影响在复杂的任务条件下更为显著,这表明复杂的任务条件在某种程度上加强了任务结构对流利性的影响。  3.由以上结论可推论出一定的教学启示:当选择和设计叙述性教学任务的时候,如果语言流利性是当前的训练目标,教师可以设计或选择结构性较强的任务;而如果语言准确性和复杂度是当前的训练目标,则可以使用无附加任务、并配给足够准备时间(本实验中为十分钟)的叙述性任务。
其他文献
利用马尔可夫过程给出了串联可修系统各状态的不可用度表达式及平均修复时间表达式。在输油泵站系统可靠性分析中表明,这些表达式简单实用。 Using the Markov process, the
期刊
《珍妮姑娘》是德莱塞的一部重要作品,它讲述了19世纪末期处于社会底层的一个善良的女子珍妮的悲惨生活。自从1911年出版以来,引起了广泛的关注,很多人对于珍妮姑娘的悲剧根源做
本文通过对荣华二采区10
当索尼爱立信移动通信公司在国内发行的蓝牙手机T68热潮未退的时候,他们又向全球通信市场推出一款多媒体智能电话--P800.它具备一个超大彩色触摸式显示屏,内置数码相机,能连
2017年伊始,OEKO-TEX?协会如往常一样,发布了最新版STANDARD 100 by OEKO-TEX?产品认证的测试标准和限量值要求.新标准将在 3 个月的过渡期后,于2017年4月1日开始对所有认证
期刊
自1987年大学毕业来到北京住总三公司已25年,赵秋萍也从一个技术员蜕变为北京住三公司总经理。信念——勤奋执着和很多同龄人一样,1987年,22岁赵秋萍大学毕业后带着对未来的
期刊
作为英国二十一世纪最伟大的女性主义作家之一,多丽丝·莱辛被誉为“英国文坛的常青树”。她的作品题材丰富,内容广泛。身为一名女性作家,莱辛亲身感受到了传统社会对于女性的歧
A女主人文慧:我是一家德资企业的部门主管,我的丈夫在电脑公司工作,平时工作忙,我们俩很少在家吃饭,午餐一般在公司吃工作餐,晚上又常常下馆子.去年年底我们搬入了现在的新居