论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
随着经济全球化和中国经济的高速发展,国人越发关注英语财经新闻报道,英国权威财经期刊《经济学人》颇受中国读者欢迎。在英语财经新闻报道中,作者频繁使用隐喻来解释复杂抽象的经济现象,这给中文读者带着一定的阅读障碍。在疫情施虐时期,获取英文财经新闻有利于国人了解全球经济发展趋势,以及疫情对全球经济的影响,由此可见英语财经新闻中隐喻翻译的重要性。1980年,自乔治·莱考夫（George Lakoff）和马克
【机 构】
：
上海财经大学
【出 处】
：
上海财经大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
“十四五”规划纲要明确提出,实施国际国内双循环,围绕“两新一重”扩大有效投资,加速城市群、都市圈建设,新型基础设施和传统基础设施进入大建设、大发展、大演进的融合发展关键期。市场竞争经营工作是企业发展的龙头,做好市场竞争要率先赋能。随着交通强国、制造强国、科技强国、大湾区、一带一路等国家战略实施,企业发展迎来新增长极和增长点。“十四五”期间,铁路项目、轨道交通项目、高速公路项目以及扩建项目逐步增多,
＜正＞调查力量有限、部门协同乏力、人情因素牵绊……这样的问题,在基层纪检监察机关中不同程度存在。如今,通过整合市纪检监察室、县（区）纪委监委、派驻纪检监察组的优势兵力,贵州省安顺市纪委监委在处置一问题线索时,打了一个\"漂亮仗\"。2019年3月,市纪委监委监督检查组在关岭自治县开展扶贫项目专项监督检查时发现,某单位在核桃种植项目实施过程中存在落实上级决策部署不到位、建设管理不规范等问
期刊
＜正＞【剧情简介】初一女生小静，性格内向，安静，周围的人总跟她说太内向的性格不好，不合群。在全班民主选举“三好学生”的投票中，成绩很好的小静意外落选了，她很受打击，开始觉得只有像小爽那样活泼、开朗的人才会受到大家喜欢。她便开始尝试让自己变得活泼外向起来，主动地融入同学当中，努力地去迎合他人，竭尽全力地伪装自己真实的状态。但是她最终发现，她仍然没有被别人接受，这样的自己非但没有被别人喜欢，反而让自己
为满足制药、食品工业埋地式乙醇储罐在安全生产方面的运行、控制、报警等工艺参数的设计需求，通过对埋地式乙醇储罐的埋地形式、输送设备选型配置、储罐及工艺管路设计安装、挥发性气体控制、乙醇储罐高低液位控制联锁保护、储罐选型及相关参数的设计计算；依据国家相关设计规范，对项目进行分析，优化工艺设计，有效控制挥发性气体的逃逸，设置可燃气体检测报警装置；确保可燃、易爆液体溶剂可以安全高效储存、输送和使用。
当前种子行业迎来新发展阶段，龙头企业加速扩张，行业集中度提升，市场竞争加剧，企业受商品价格波动的影响也日益加大。营运资金关乎企业生存与发展。以登海种业为例，运用要素理论和渠道理论对种子企业近年来营运资金管理效率进行解析和评估，寻找问题症结并提出改进对策。种子企业需要通过协同价值运营、加强动态管控、推进业财协同等措施完善营运资金管控体系，提升经营效率和综合竞争力。
随着我国的综合国力日益强盛以及对外开放的不断扩大,越来越多中国读者尝试从外媒视角了解世界和解读中国,因此《经济学人》这类对全球大事件有鲜明观点的外国期刊受到不少中国读者的关注。由于《经济学人》本身的语言难度较大,再加上复杂的社会背景信息和文化语境信息,因而即便是受过高等教育的中国读者也时常出现理解困难,几乎无法实现无障碍阅读。因此,优质国际新闻翻译的重要性日益突出。故笔者本次选取了《经济学人》中的
＜正＞【活动理念】心理剧是莫雷诺（Moreno）创立的团体咨询与团体治疗模式，运用戏剧的方式呈现事件或问题，个体参与其中，体验深刻。心理剧因其独特的魅力，常被运用于学校心理健康教育中。初一学生刚进入青春期，同伴关系成为学生重要的人际关系。他们的情绪体验逐渐深刻，渴望得到同伴的友谊，然而他们的情绪管理能力尚不成熟，人际交往技能比较欠缺，同伴之间容易发生矛盾，如果矛盾冲突处理不好，可能会演变成欺凌事件