目前，环境保护和经济的协调发展问题已经成为世界经济发展的焦点，而环境规制是促进环境保护的重要手段，技术进步是经济发展的主要推动力。正确认识和把握环境规制与技术进步之间的相互影响关系，有利于制定合理的科技政策和环境规制政策，从而有利于实现环境绩效和产业经济绩效同时改进的双赢目标。本文首先从挤出效应和挤入效应、直接效应和间接效应角度分析了环境规制与技术进步之间相互影响的机理，在此基础上，构建联立方程模型，利用中国制造业27个分行业2002-2012年的面板数据对环境规制与技术进步之间的相互影响关系进行了实证检验。研究结果显示:(1)环境规制与技术进步之间存在相互影响的双向关系。当期环境规制对当期技术进步具有阻碍作用，而滞后一期的环境规制对当期技术进步具有促进作用;当期技术进步对当期环境规制具有显著的促进作用。(2)其他控制变量的回归结果显示:自主创新和技术进步负相关，技术引进对技术进步具有正向促进作用;行业增长速度和行业企业规模都和环境规制负相关，而资本劳动比率和环境规制正相关。