汉语中非真诚性邀请行为语用研究——Searle言语行为理论适切条件诠释与批判

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyf1978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非真诚性邀请作为汉语中一种典型的言语行为多在跨文化领域进行探讨。本研究通过在言语行为理论框架内对这种言语行为的分析,旨在对Searle的言语行为理论中适切条件进行阐释与批判,进而说明这些条件未能解释言语交际中非真诚言语行为,提出对于言语行为,无论真诚还是非真诚,成功条件更具解释力。本论文首先对于邀请行为在言语行为中的分类进行了回顾和讨论,然后研究了汉语中非真诚邀请语用特征,以及这些语用特征和Searle的言语行为理论适切条件的关系。本文还探讨了作为交际中的佯装表达方式,非真诚性言语行为与其它语言的非严肃使用的不同。在实施非真诚性言语行为时,说话人传达不同的命题态度。  本论文由七章构成。第一章概述了本文的研究理论基础、研究目的、研究方法及论文的组织结构。本研究主要目的包括:(1)说明即使在传统言语行为理论框架下,根据Searle的分类标准,邀请行为也不能被划分为纯粹的指令性言语行为;(2)分析汉语中非真诚性邀请行为的语用特征及其与适切条件的关系;(3)对Searle言语行为理论适切条件进行阐释与批判,并基于对汉语非真诚性邀请的研究,对适切条件提出修订。具体的研究问题包括:(1)邀请行为的本质是什么。(2)非真诚性言语行为与其它语言的非严肃使用的差别是什么。(3)与真诚性相比,非真诚性邀请具有哪些语用特征。(4)为什么成功条件能够解释真诚与非真诚性言语行为,而适切条件只能解释真诚性言语行为。  第二章主要从人类学、社会学以及语言哲学对语言使用作为行为进行评述。本部分详细回顾了哲学家及语言学家对言语行为的不同分类,总结出虽然对于言语行为的种类划分存在或多或少的差异,大多分类依然遵循Searle的标准。本章探讨了按照Searle的分类标准,邀请行为同时具有指令性与承诺性言语行为的特征,因为在邀请中,邀请者一方面在请求被邀请者做某事,另一方面,他/她也同时(隐含地)承诺接受被邀请者出席所邀请的事件中。  第三章研究了汉语中非真诚性邀请的语用特征,通过对自然语料的分析,发现非真诚性邀请不同于真诚性邀请的六个特征,同时探讨了这些语用特征的作用和功能。不同于西方传统理论将邀请作为一种威胁面子的行为,在汉语文化中,邀请起到维护交际双方面子的作用。从邀请者的角度看,这些语用特征实际是他/她所采取的交际策略的体现,传递出其邀请不应按表面意义理解的意图。从被邀请者的角度看,它们也是被邀请者推测邀请者意图的理解策略,从而做出适当回应。  第四章讨论了非真诚性邀请语用特征与各适切条件的关系。虽然有研究表明在非真诚性邀请中预备条件不被满足,但未见充分解释。本章通过对这些语用特征的分析,总结出在非真诚性邀请中,除了真诚条件之外,至少有一个其它条件不被满足。而这些其它条件的不被满足恰恰是为了掩盖邀请者在实施邀请行为时其真诚条件不被满足的事实。通过上述分析,作者认为,Searle的适切条件不能解释像非真诚性邀请这样的非真诚性言语行为。  第五章研究语言非严肃使用的各种情形中的佯装表达问题。语言非严肃使用中的假装在哲学与心理学领域有深入的研究。在语言学领域,对于交际中的假装多见于对某些具体言语行为的研究,如反讽和夸张,在这些形式的言语交际中,通常认为说话人的假装是非欺骗性(non-deceptive)的。基于第三章的研究,本部分提出,作为语言非严肃使用的一种现象,在非真诚性邀请中既有非欺骗性的又有欺骗性的假装,虽然在后一种情况下,邀请者的意图并非要欺骗被邀请者,而是为了满足言语交际中的某些社会规约,即出于维系交际双方良好的社会关系的考虑。  第六章对Searle言语行为适切条件进行了系统的阐释和批判。对于语言的严肃使用,即Searle所言的“理想化”(idealized)使用,其适切条件是有解释力的,但对于像非真诚性邀请这样的非严肃使用,即言语行为的不适切或有缺陷(“infelicitous/defective”),虽然它们在交际中能被成功实施,这些条件则无法解释。本部分提出真诚条件言语行为成功实施中并非必要条件,一个言语行为即使有缺陷,依然可以成功实施;与言语行为适切条件相比,成功条件能够充分解释无论是适切的或不适切的言语行为,因为在实施这两种性质不同的行为时,说话人实际在表达不同的命题态度,前者表示意图做某事,而后者表示假装做某事。  第七章是本研究的结论部分。除了对本研究进行了简要的总结之外,指出其意义和贡献所在,并对研究中存在的问题和对于以后这个领域的发展研究进行了概括展望。  本研究的主要贡献在于:第一,在言语行为理论的框架内对非真诚性言语行为,特别是非真诚性邀请进行了系统的研究;第二,发现了非真诚性邀请语用特征与各适切条件的内在关系,解释了这些条件的不被满足在言语行为实施过程中是如何体现的;第三,提出在言语行为中真诚条件并非必要条件,成功条件能够解释真诚性与非真诚性言语行为。
其他文献
乌利茨卡娅是当今俄罗斯拥有最多读者的女性作家。她的作品富于想象,文化意蕴丰厚,视野广阔,情节上跨越多个历史时期,具有鲜明的创作特色。但纵观文学评论,目前对她的分析集中在某
什么叫竞技游戏?竞技游戏是建立在公正、公平、合理前提条件下的对战游戏。这要求游戏具备极高的平衡性,Dota经过这么多年,几十个版本的不断修改和调整,已经成为相当完善成熟
1923年诺贝尔文学奖获得者,威廉·巴特勒·叶芝(1865-1939)是20世纪在爱尔兰和英语国家公认的杰出诗人。作为爱尔兰文艺复兴运动的重要人物,叶芝一生都致力把爱尔兰的独立事
荆棘之兴婕拉是英雄联盟中第101个登场的英雄,她的综合能力非常强,刚出一周,便已经成为国服高端排位赛非BAN即选的英雄。她在国服中的售价为6300金币,即便是定价如此昂贵,还
本文通过对荣华二采区10
期刊
英语写作的教学方法主要沿袭上世纪70年代的成果教学法和80年代的过程教学法,但是效果不尽如人意。学生的作文中依然存在着中式英语、表达形式单调、词汇密度小、段落间缺乏沾
8月1日上午,山西省军区教导大队训练基地,艳阳与军旗辉映,炮声与键声交替,山西省委、省政府、省军区组织的全省民兵预备役部队建设成果展示活动在这里举行。精神饱满的民兵
动结式是现代汉语中一种重要的语言现象,其发展历来是学界关注的热点。尽管以往的历时研究已经取得了阶段性成果,但仍然存在不少问题和争议。首先,以往研究大都聚焦于动结式构式
文章首先分析了重庆市产业升级及产业结构调整的现状及趋势以及重庆市高校专业结构调整现状及趋势,得出了重庆市高校专业结构调整中存在的主要问题.在此基础上,文章提出了产
赛珍珠是美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,也是迄今为止唯一一位因描写中国题材的小说而获得诺贝尔文学奖的作家.《大地》是赛珍珠最杰出的代表作,正是由于在这部