俄语句义层次的语言符号学阐释

来源 :中国人民解放军外国语学院 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wac725725
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一个多层级的符号系统,层级性是语言符号的根本属性之一。语言符号的层次问题,是语言符号系统学说重要的有机组成部分。乔姆斯基曾经指出:“语言理论的中心概念就是‘语言层次’的概念”。前苏联学者斯柳萨列娃也明确地说:“语言系统的层次问题,看来是现代语言学中头等重要的问题。”在研究语言符号的层级性问题时,我们可以从各种语言单位的性质、功能、相互关系出发,把语言符号系统分割成不同的子系统,这些子系统就是语言符号的层次。层次的划分既取决于对语言符号本体的认识,又取决于研究的方法、角度、出发点等。研究视角不同,划分的层次也不同。本文依托语言学和符号学的基本知识,从语言符号学的角度对语言符号的层级性问题进行了系统地论述,并对句子意义的静态表征和动态生成进行了整合性分析。研究符号的层级性问题具有很强的理论价值,因为只有在现代的语言层次理论中,语言系统才能获得深刻地理论性解释。层级性是语言符号的一个基本特征,它既和语言符号系统本身的运作相关,又是人类认知的层级性在语言层面的投射和反映。从本体结构出发,语言符号可以分为可见事实层次和抽象概括层次。前者包括音素、形素、词素、句素,后者包括音位、形位、词位、句位。语言符号的意义也具有层级性。与深层物质符号、浅层语言符号和表层言语符号相对应的是感知意义、认知意义和情景意义三个层次。把这个层次理论应用到句子意义研究上,并以句子的情景称名功能为出发点,我们认为,句义可以分为深层符号意义、浅层符号意义和表层符号意义。在这3个层次上,句子分别执行准称谓功能、一级称谓功能和二级称谓功能。深层符号意义主要指述谓意义,浅层符号意义包括模式意义、结构意义、命题意义、指称意义;表层符号意义主要是指交际-语用意义。句子意义的符号化也分为前符号化、一级符号化和二级符号化三个过程。前符号化中,心智模型和命题矩阵相互作用构成了句子符号语言编码的基础;在一级符号化中,通过深层语义表征在句法层面的投射,形成了抽象的句子模式结构;在二级符号化中,形成的抽象句子结构在被赋予语用信息后,进入到了言语交际层面,从而完成交际任务。从语言符号学角度研究语言符号,特别是句子符号意义的层级性问题具有很强的理论价值和实践意义,研究成果也可以用于人机对话。论文中还有许多观点不成熟,在今后的研究中需要进一步的完善。
其他文献
本文着重分析了建筑电气设计应遵循的几点原则、建筑电气设计的现实境遇,以及解决建筑电气设计过程中存在问题的有效方法。旨在为人们提供优质的建筑物,加快建筑行业的发展步伐
农户对气候变化的感知是其适应行动选择的基础,弄清楚影响农户气候变化感知的关键因素,辨明农户气候变化感知的形成机制,对制定有效的适应策略至关重要。以甘南高原为研究区,基于
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在任务型教学领域,任务的内在特征如何影响学习者语言产出这一问题长期受研究者普遍关注。尤其是近些年来,研究者从认知视角出发,开展了大量的实证研究,来探索任务复杂度对学
本文运用多元统计分析方法,对大学体育专业成绩进行统计分析.通过聚类分析和因子分析对学生进行分类且给出该专业学生成绩的综合评价模型.
在国际化的潮流之中,利用外国语进行沟通交流已经变得越来越重要。随之而来的是外国语使用能力成为了社会生活的必须条件,也被看做是国家竞争力的主要手段。现在,在全世界范
目的:观察自制口咽通气道在纤维支气管镜引导经口气管插管中的临床效果。方法:25例术前评估为困难气道,拟经口气管插管全身麻醉的手术患者,在自制口咽通气道的辅助下,由纤维支