在我国悠久的历史长河中,城市建设史是其中一颗璀璨的明珠,经过时间的打磨,历久弥新。在近代城市发展中,中国经过四十多年高速的城镇化,城市建设成果卓然。然而,由于西方建筑规划理论的影响,国内城市在建设理念中往往更重视经济生产和实际功能等方面的作用,却没有对城市整体的自然格局和城市文脉给予足够的关注度。大量历史城市的丰富历史遗存、文化传统、城市格局未得到重视,未能融入现代城市的建设中,导致了现代城市建设与自然环境和历史文化分离。中国传统优秀的城市规划理论和经验,在追求高效的城市建设中,渐渐被掩盖其光彩。作为省级历史文化名城,华阴在丰富的历史文化底蕴和悠久的城市建设史影响下,形成了独特的历史空间格局。时至今日,同大多数城市一样,由于城市发展建设中对于历史遗存和空间格局保护的忽略,华阴的历史文化空间遗存已所剩无几,城市文脉的延续陷入困境。基于此,本文选取华阴作为案例城市展开分析,系统分析、总结其历史空间格局,并探究将其与城市现代发展相结合的方法与途径。本文通过对历史空间格局相关研究的整理,根据华阴市的特点,总结适用于华阴市历史空间格局研究的基本方法框架。以空间形态的相对稳定为原则划分时期,梳理了华阴城市不同时期的历史空间形态,总结出华阴城市营建的历史经验。最后,针对华阴城市历史空间格局保护与城市总体布局相互矛盾的问题,并结合华阴市的历史空间格局特征,提出历史空间格局的传承策略,将其融入到华阴市的整体布局中,提出了历史空间格局传承保护与城市规划相结合的概念性的城市总体布局方案。通过对华阴市历史空间格局影响下的城市总体布局的研究发现,城市空间格局与城市总体布局都是在包括城市及其周围的自然环境的区域层面对于城市空间结构、形态的总体性把握和规划。因此,城市历史空间格局的传承与保护与城市结构、布局在范式上存在很高的契合度。对于城市功能和定位,需要在更大区域的城市群、更高层次的区域层面进行分析和把握,同时也应当将城市的性质、功能定位与城市自身所拥有的历史资源丰富度、历史资源价值等结合,才能确定历史空间格局保护与传承在城市总体定位、功能所占的地位和比重,将其与城市发展更好的结合。随着经济的进一步发展和中国传统文化保护意识的觉醒,城市历史和传统文化受到大批专家、学者的重视,城市历史空间格局和传统文化如何与城市规划建设结合成为历史城市日益关注的问题。中国城市这幅画卷上关于未来的景象,将联结这个东方古国的过去、现在和未来,使中国城市的画卷所具有的东方美学一直延续下去。