论文部分内容阅读
本文运用Geoffrey N.Leech,Michael H.Short,Walter Nash,Halliday等人的文体学理论对斯坦贝尔的《愤怒的葡萄》一书进行文体学分析。文学文体学是注重探讨作者如何通过对语言的选择来表达和加强主题意义和美学效果。论文着重从史诗的框架和语篇中的语言变异,揭示小说作家运用不同文体所产生的美感,体现和深化小说主题思想。 论文的第一章论述文体学的理论观点和本文的概况。纳什认为叙事文本中文体技巧的发现有赖于对文本的表达层和信息层的把握。“表达层”指的是叙述框架、叙述层次等总体结构。“信息层”则指人物、事件、主题及环境等方面的结构。对总体结构的掌握与文体技巧的发现是相辅相成的:把握好总体结构才能较系统地找出相关的文体特征,而对文体特征的发现又能证实、修改或加强对总体结构的理解。第二章具体从文体学的角度分析《愤怒的葡萄》中对《旧约圣书》文体的借用以及《圣经》的引用,阐述其史诗框架。第三章运用Leech and Short的观点,从思维风格,即是作者(或人物)认识世界和理解世界和特定方式,从角色的话语以及Halliday等的观点,认为文体学分析可以帮助了解英语各种文体的语言特点,掌握语言使用中的“常规”和“变异”及其在各种文体中所表现出的规律,着重对《愤怒的葡萄》中不同文体的运用,视觉角度的转换,以及几个插入章节的文体特征和人物对话的语言特点进行文体分析和论述。 本文最后部分进一步说明小说文体分析有助于理解小说作家是通过什么语言手段表现小说的主题和内容。