韩国留学生汉语连动句习得研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaocd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连动句是汉语中一种重要的特殊句式,其形式简练、灵活,可表达丰富的语义关系。在对外汉语教学中,也是留学生必须掌握的几种特殊句式之一。连动句的习得研究对汉语本体研究和汉语教学都有重要意义。   本文在汉语本体研究的基础上,考察韩国留学生对汉语连动句的习得情况。首先采用中介语语料分析方法,通过正确率分析与蕴含量表得出自然语料中连动句的习得序列,并采用偏误分析的方法,考察韩国学生在使用连动句时的主要偏误类型及由此反映出的学习策略。然后在自然语料的分析基础上,用问卷测验的方法进一步考察其习得序列及产生的原因。   本文的研究发现韩国学生对连动句的习得存在一定的阶段性,不同性质语料得出的习得序列不完全一致。根据诱发语料得出的是基于理解的序列,这个序列为:伴随类、先后类、目的类>正反类、“有”可能类>方式类、“有”存在类>假设类;根据自然语料分析得出的是基于使用的序列,这个序列为:目的类、伴随类、有可能类>方式类>先后类>“有”存在类、正反类、假设类。两个序列一致之处在于伴随类、目的类连动句的习得阶段均靠前,“有”存在类、假设类的习得阶段均靠后,而先后类、正反类、“有可能类”句式的习得序列则不相同。而且韩国学生在表达同一语义连动句式与非连动句式的选择上存在一定倾向性,因句式的不同倾向性有所不同。   本文的结果表明,连动句的习得发展序列在很大程度上受到回避策略、泛化策略、语义优先策略、类推策略等第二语言加工策略的影响。韩国留学生汉语连动句的习得受多种因素影响,包括句法结构、语义复杂度、母语迁移、目的语语内干扰和学习策略等。  
其他文献
作为山西新闻界年度作品最高奖,一年一度的山西新闻奖汇集纸媒、广电、网络等不同业态主流媒体的精品佳作,历来被业界所瞩目并视为标杆。第二十五届(2015年度)山西新闻奖共有
针对卫宁河段人字垛根石走失这一重大隐患,开展动床正态水工模型试验,考虑根石材料比例四角体:散抛石为7:3,3:1,5:5三种工况,通过对垛体流场分布、局部冲刷及根石形态的试验
番茄具有适应性强、营养丰富、果菜兼用、产量高、效益好等特点,是我省非常重要的茄果类蔬菜。近年来,随着人民生活水平的提高,对越夏番茄的需求量越来越大,大棚番茄越夏栽
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
冷笑话近十年来开始流行于民间。从它的文本内容和表演场景中,可以看出民间文学阐释幽默的新角度,以及它对现实交流方式的开拓与补充。   本文以探求冷笑话的社会功能为目标
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊