中国高中生英语写作中的衔接偏误分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwwunix
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当前的高中英语写作教学中,大部分注意力都放在了纠正学生作文中的语法和拼写错误,而对文章的衔接与连贯却注意得很少。由于词汇匮乏和对有关衔接手段的知识的陌生,高中生很难写出连贯通顺的文章。  基于韩礼德和哈桑提出的衔接理论,本文通过搜集,整理和分析中国高三学生英语作文中的衔接使用情况和衔接偏误来促进二语习得研究,对中国英语教师和英语学习者的英语教学与学习起到帮助。它旨在促使研究者和高中英语教师意识到衔接手段在高中英语作文中的使用情况,衔接偏误的分布状况,了解偏误产生的原因,从而将更多的注意力集中到帮助中国高中生避免衔接偏误的产生和正确使用各种衔接手段。  本文的核心在于一个实证研究。该研究的主体对象为30名从湖南省道州县第一中学任意挑选出来的高三学生。在不知道本研究目的的情况下,他们各自写了两篇作文,一篇描述文,另一篇是应用文。文章的话题由本文作者规定。然后,在韩礼得和哈桑的衔接理论的指导下,研究对文章中的衔接手段的使用情况和衔接偏误进行了分析。在探究偏误成因的过程中,研究者还对一些文章的作者进行了面对面的采访,以便得出更真实的结论。  本研究发现衔接手段的使用情况不仅在各个学生的作文里存在差异,同时在不同的文体中也会有差异。所有的学生都能或多或少地使用一些衔接手段并且无一避免地出现一些衔接偏误。各种衔接手段的分布和衔接偏误的分布在描述文中和应用文中也存在差异。另外,本研究还总结出衔接偏误产生的四个主要原因,它们分别是:1.汉语的负迁移;2.学生对于衔接理论和衔接手段的知识甚少;3.词汇的匮乏;4.对于衔接词汇的用法模糊不清。针对这些原因,本文同时给出了相应的教学建议:1.减少母语负迁移;2.系统地介绍有关衔接理论和衔接手段的知识;3.自查以及同学间相互检查;4.扩大词汇量,尤其是衔接词汇。最后,希望通过本研究对今后的高中英语教育起到一定的帮助。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
无论是宏观经济数据,还是微观市场分析,报业经营仍然处于快速下滑的通道。继2015年报业广告收入下滑35%,2016年1—4月份传统媒体广告市场降幅达到4.6%,其中报纸下降39.8%,报
蓝色的背影,消瘦的身躯,鬓角飘着几缕华发.每当你走进中铁七局三公司钢构分公司的大门,总能看见他勤劳的身影.院子里摆满了各式各样的钢构件,耳畔响着机械的轰鸣声,他不是在
期刊
中国传统龙纹纹样是我国吉祥纹样体系里最具代表的图案之一,龙纹的精神内涵体现了传统中国文化的核心价值观。随着时代的发展,龙纹图案也逐渐开始变得多元化,在新时代背景下,
本文主要结合天然地基原位压板静载试验中取得的相关数据,对该试验在天然地基中的应用价值进行分析与评估,为该试验的推广提供科学依据.本文试验过程中,所有已知的检测方法、
不久前,由济南市总工会、质监局、济南报业集团主办、中国工商银行济南分行、济南炼化集团、济南泺口服装城公司承办的2018寻找“济南工匠”活动揭晓,山东省工业设备安装有限
期刊
液体溶剂染料主要用于石油制品、木材、涂料及皮革、油性墨水等液态介质的着色.文章介绍了金属络合物、偶氮系列和蒽醌系列液体溶剂染料的制法.我国目前几乎没有专业从事该类
随着现代科学技术的迅猛发展,中国5000年来的文化正在被人们渐渐遗忘。新乡麦秆画在我国已经历史悠久,当地的人民利用这些天然的原材料,在配上巧夺天工的手工技术和人们大胆