大连地区方音对英语公认音辅音习得之影响

被引量 : 16次 | 上传用户:chibi2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
北方方言是汉语普通话的语言基础,大连地区方音是包括在北方方言中的一种地方口音,其在声母和韵母系统方面与普通话的构成系统基本相同,但个别声母和韵母的发音也存在着与普通话发音不同的情况,这种差异所带来的交流障碍不但体现在国内不同地区的人之间,更反映在英语学习者在英语语音习得中的障碍,并直接影响了国内该地区英语学习者与英语本族语者之间的交流。本研究以大连地区两所中学三个初一年级的115名大连本地学生为研究对象,通过调查问卷,现场采访录音,课堂观察相结合的研究方法,通过定性分析,旨在探究大连地区方言中的辅音系统与英语(公认音)辅音系统的异同,从发音方式、发音部位等方面分析大连地区方言辅音系统的情况,并将其同普通话和英语辅音系统进行比较,找出其中的异同,从而发现由于地方口音给英语语音习得造成的障碍,并纠正由此带来的发音错误,以达到在英语语音学习阶段最大限度地准确掌握英语的发音,同时也给国内其他地区英语学习者带来启示。研究结果表明大连地区辅音与汉语普通话辅音有相同点也有不同点,由于个别辅音如卷舌音[(?)]在大连地区方音中被读成/y/[i],这直接影响到了英语公认音中辅音/r/的发音准确性.对于某些普通话中不存在而在大连地区方音中出现的音如/v/,则对英语中/v/音的习得起到了一定的辅助作用.对于英语中出现而在汉语普通话和大连地区方音中都不存在的辅音如/θ,(?)/,该地区的英语学习者普遍存在发音上的错误,最明显的就是用方音中的相似音代替准确的英语公认音辅音.通过课堂观察笔者还发现教师在发音的准确性上也存在一定的问题,调查结果表明学生们大都选择模仿老师的发音,这也是导致错误发音不能得到及时准确纠正的一个原因.该研究给英语语音习得者和英语教学的启示是,重视地方方言给英语语音学习带来的障碍,从根本上纠正不正确的发音习惯,从而在英语语音学习的重要阶段为英语学习者奠定一个良好的发音基础.
其他文献
本文针对企业财务管理的内容,提出了强化企业公司财务管理的重点措施。
本文通过对流行音乐如何编曲这个问题,逐一展开讨论,分别在打击乐编配、贝司制作、内声部和声、主旋律编配、副旋律编配五个方面提出了一些方法,希望给大家提供一些参考。
供应链竞争环境下,整车物流自营为主的物流模式导致单向载货运输、重复建设仓储、无法快速响应消费者需求变化等实际问题屡屡发生。针对这些问题,提出通过战略联盟、构建整车
通过分析直销模式的特征及具有代表性的直销企业在国内的物流管理模式,着重从供应链的角度提出直销模式与分销模式的物流活动的区别,通过比较二家直销企业的物流配送模式,探
保税区是我国继各类经济技术开发区、经济特区之后又一高度对外开放的特殊区域,是扩大开放、促进经济国际化、带动区域经济发展的综合示范区;本文以美国对外贸易区和巴拿马科
导致农村环境问题日益恶化的原因是多方面的。弄清地方政府责任与其它因素的内在联系,科学分析地方政府责任对其它因素在农村环境问题中的作用发挥何种影响,有助于进一步深化
指出了数据包络分析是进行地区生态效率测评的有效方法。考虑到影响工业生态效率的多种因素间的相互作用,运用变量间的显著性分析剔除与生态效率不紧密的因素,将显著性变量作
外交是国家进行交流的主要途径,对国家经济、政治、文化等各方面的发展都有着举足轻重的作用。外交当中的口译等是在两种语言的转换当中扮演者十分重要的角色。外交口译的质
本文分别论述了世界和国内的非轮胎橡胶行业现状及产业发展趋势。
提出了用动态叠栅条纹光电信号的调制度测量 Talbot长度的方法 ,并阐述了实验原理 ,给出了实验结果 .