论文部分内容阅读
仙岛语是云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县弄璋镇芒缅村仙岛寨仙岛人的传统母语,使用人口仅有38人。该族群现都使用双语或多语,已无母语单语人,多数人第二语言比母语好。母语代际传承十分有限,仅中老年使用母语,青少年大多改用景颇语和汉语,儿童习得语言也已经不是仙岛语。口头文学已经无人会讲。语言规划无人管理,族群基本无保护母语意识,个别人或有这种意识,但也感无奈。仙岛语是一种活力很低的濒危语言。
仙岛语的主要语言特点表现在以下几个方面:
1.语音方面:(1)有3套塞音,1套塞擦音,均不分清浊,但有送气不送气对立;(2)有双唇、舌尖、舌后3个鼻音声母,且清浊对立;(3)有清化边音;(4)无一般意义的连缀复辅音,但塞音、鼻音有完整的卷舌化声母,与单塞音、鼻音声母对立;(5)有清浊对立的卷舌擦音;(6)有清浊唇齿擦音,但出现率不高,旦不稳定;(7.)无长短和松紧元音对立,也无卷舌元音;(8)有丰富的单辅音韵尾,包括3个鼻音和4个塞音尾;(9)韵母无合撮口介音u、y,介音i腭化和辅音化较为明显;(10)固有音系中只有双元音,没有三合元音,三合元音只见于汉语借词;(11)声调有4个,其中高降调多用于变调。(12)词内连读变调较普遍,但变调模式较单一。
2.词汇方面:(1)200个核心词中,多数为固有词。音义上与阿昌语、载瓦语相似或同源度较高,其次为彝语,再次为景颇语;(2)常用词中有一定数量的傣语、景颇语和汉语借词,其中以傣语为多。
3.语法方面:(1)有名词化的词头虚词a31和n55;(2)人称代词有单数、双数、多数,无领属、宾格形态变化;(3)数词一般不能单独修饰名词,只有数量词组才能修饰名词;(4)有丰富的量词,名量词和动量词中都有少部分的反响量词;(5)有名词和动词、量词和名词同音同源兼类词;(6)动词有体范畴,一般用虚词表达;(7)动词有使动态,表达方式有使用虚词和词根屈折变化,后者有清浊交替、送气不送气、清化非清化、擦音化与非擦音化等表现形式;(8)动词有方位范畴,通过丰富的方位助词来表达;(9)主动关系中,谓语动词与主语有人称和数的一致关系,通过助词来实现;(10)句子基本结构语序为“主语-宾语-谓语动词”,宾语有标记虚词ti55;(11)判断动词在肯定句中一般省略;(12)形容词定语和指量词组作定语时,放在名词中心词后面;(13)结构助词较丰富,有主格、宾格、领属、施动、受动、方位、工具等等,个别结构助词在有些情况下可以省略。
通过语言特点的比较,可以认为仙岛语属于藏缅语族缅语支,它可以和陇川阿昌语合并。