【摘 要】
:
成语是中国文化的组成部分,蕴藏着丰富的文化内涵。且成语虽然偏书面语,但是对汉语母语者来说,在日常口语交际中也会用到。因此,学习成语,是外国学生提高汉语水平、了解中国文化的重要途径。而教材是对外汉语教师讲授成语、外国学生学习成语的主要依据,所以对对外汉语教材中的成语进行研究,具有一定的研究价值。《风光汉语》是笔者所在学校对外汉语学院所编教材;《发展汉语》系列教材编排严谨,影响较大,是一套应用广泛的教
论文部分内容阅读
成语是中国文化的组成部分,蕴藏着丰富的文化内涵。且成语虽然偏书面语,但是对汉语母语者来说,在日常口语交际中也会用到。因此,学习成语,是外国学生提高汉语水平、了解中国文化的重要途径。而教材是对外汉语教师讲授成语、外国学生学习成语的主要依据,所以对对外汉语教材中的成语进行研究,具有一定的研究价值。《风光汉语》是笔者所在学校对外汉语学院所编教材;《发展汉语》系列教材编排严谨,影响较大,是一套应用广泛的教材。考虑到实用性和权威性,笔者选定这两部教材进行对比,分别从成语词汇在教材中的分布、数量、类别、呈现方式、复现、练习等方面进行分项对比,采用表格、举例、调查问卷等方法进行细致研究。通过对比,结合调查问卷结果,分析两部教材的优缺点,针对不足之处提出相应的教材编写建议。本文共分六个部分:第一部分是绪论,主要从课题的提出,成语研究综述,进行对比研究的两部教材的简介,研究内容与方法,研究的理论基础五个方面进行论述。第二部分介绍对外汉语教材中成语编排的概况,为本文对两种主要教材的分析提供参考。首先界定成语的概念。其次按照成语的来源将成语分为六个类别。结合已有研究发现,读写类和口语类教材中,高级教材收录的成语数量较大,初中级教材收录的成语的数量较少。同一级别不同版本教材收录的成语数量不一致,且相差很大。且无论是读写类教材还是口语类教材,成语的复现率都较低。此外,会话和练习中成语的数量少于记叙文等其他文体。第三部分,从成语分布、成语的分类及数量、成语的呈现方式、成语的复现分布、成语在练习中的分布等五个方面,对《风光汉语·中级口语》和《发展汉语·中级口语》成语的编排情况进行对比研究,发现两种教材在成语数量、呈现方式、复现、练习等方面都存在差异。第四部分是对留学生成语掌握情况的考察分析。首先通过问卷的形式,对使用两种教材的留学生分别进行调查。问卷既收集了留学生的基本信息,以及他们对教材中的成语安排的看法,又通过成语运用的具体题目考察留学生成语掌握的客观情况。最后通过对比两组问卷的统计结果,分析总结了使用两种教材的留学生的成语掌握情况,以及他们对教材成语编排的意见和建议。第五部分则是在对两本教材成语编排情况和调查问卷结果分析的基础上,对教材中的成语编排在分布、类别、数量、呈现方式、复现、练习等方面应注意的问题提出建议。最后是结语,对本文研究过程进行总结,并反思研究的不足。
其他文献
我站于2003年在西山国家现代农业示范园区水产养殖基地开展了澳洲宝石鲈池塘养殖试验,取得了较好的经济效益,现将试验情况总结如下。
青虾混养以其独特的生态优势,有着充分利用水体空间和饵料生物,挖掘池塘生产潜力,起到提高池塘产量和经济效益、增大青虾规格、提优青虾品质等作用,其养殖模式正大面积推广。
井盐水养鱼病害少、费用低、管理方便。现阶段我国利用井盐水养鱼,主要采取的是非循环水养殖方式,即地下井盐水通过潜水泵打到沉淀池,经沉淀池沉淀,再转入高
高中思想政治作为一门具有很强理论性、思想性和实践性的学科,要求教师在备课以及教学的过程中更要坚持理论联系实际的原则,不仅要让学生掌握理论知识,还要培养学生思考、分析、解决问题的能力,实现师生之间的共识、共享、共进,这就必须转变传统教学观念,改变满堂灌、注入式、填鸭式等陈旧的教学方式,创设以学生为主体,让学生成为课堂主人公的新型教学模式。而“一案到底”教学法,不失为一种有效途径。笔者基于调查分析和教
【目的】研究表明高浓度的氟会干扰精子受精能力,然而,氟对精子受精能力影响的机理仍不清楚。因此,本研究旨在通过大鼠体外受精实验和精子顶体反应中关键蛋白的表达检测来探讨氟对大鼠精子顶体反应的影响,为阐明氟的雄性生殖毒性机制以及实施科学靶标药物设计提供科学依据。【方法】40只8周龄雄性SD大鼠,体重约160g-180g,适应性饲养一周后随机分为四组,对照组(饮用去离子水)和3个NaF处理组(分别在去离子
当今社会,心血管疾病已成为人类健康的“头号杀手”,随着它的治疗手段的不断发展,血管支架的应用越来越广泛。镁合金血管支架由于其优异的生物可降解性,良好的生物相容性和力学性能,成为了新一代植入型血管支架的研究热点。然而,由于纯Mg的标准电极电位较低,腐蚀速率较快,难以在人体需要的服役时间内保持力学完整性,因此需要通过合金化技术和合适的加工工艺来提高它的耐蚀性和力学完整性,以满足血管支架临床应用的要求。
精液冷冻保存是随着人工授精技术的应用与发展而共同发展起来的精子体外保存技术。作为保存生物种质资源的一种重要的技术方法,其在农业、生物、医学等领域发挥着重要作用。冷冻精液的保存技术目前已经广泛运用于畜牧业的生产当中,对于畜牧养殖,冷冻保存精液能够大幅度提高良种公畜的利用率,降低其饲养数量及成本,减少相关传染性疾病传播,扩大种公畜在地域和时间上的利用范围,对于家畜繁殖与育种、提高良种率等方面均具有重要