《万国公报》是西方传教士在华所办中文报刊中历史最长、发行量最大、影响最广的一家，存在时期达四十年之久，在近代中西文化交流史上具有重要意义。本文以《万国公报》中传教士对中国传统学术的观察为研究对象，对《万国公报》的历史沿革、版本及文献价值以及传教士的学术背景与对中国传统学术关注的缘由进行了简单交待。重点分析了传教士对中国传统学术各个方面的评析，包括佛老学、儒学、格致学以及中国的语言文字学四个部分，总结出传教士的基本思路，并将他们的观点与当时中国学者的观点进行了粗略对比。另外，将传教士对中西学术的根本特点所进行的对比及中国学术落后的原因进行了归纳整理。针对中国传统学术的弊端传教士对中国教育所作的改革笔者从五个方面进行了论述，包括开设新式学堂、改革科举制度、充实师资、增强教学设备及改进教学方法及制定中西兼有的新课程，并对这些改革措施的可行性进行了分析。最后，对传教士的成果及对后人有借鉴作用的研究思路进行了总结。