论文部分内容阅读
在英语中有一种使用较为普遍的语言结构现象,如“have a look”、“take a walk”、“make a visit”等语言结构,这类短语结构表达的语义与‘‘look”、“walk’’和“list”等词语作为动词使用时基本相同,为方便行文简称该结构为:V1+a+V2。本文通过对该结构形成过程和各组成成分的语义特征阐述,使人们对该语言结构的有更深一层的认识,同时也为英语教学中关于虚义动词结构的搭配的学习使用提供帮助。本文以前人的研究为基础,在充分观察分析相关语料的基础之上,主要从形态结构、语义和句法角度来对英语虚义动词结构进行分析,旨在归纳分析其结构的一般规律,并解释该结构出现的原因及存在的意义。本文通过对该结构进行形态、语义和句法特征上的分析并运用语言学相关理论来分析该结构与一般动词所构成的动宾短语句法特征上的差异。主要研究成果是:第一,在对V2的名词化形态分析中,笔者发现动词名化过程中也有强弱之分,即V2随着动词相应的形态转变和句法位置的变化而体现不同程度的名词化属性。V2形态变化越显著,其名词化程度越高越趋近于名词,因此它在虚义动词结构中应更趋向于动词语法范畴。第二,语义层面上通过分析虚义动词的语义层级和与其搭配的词语的语义特征,指出虚义动词的使役义对虚义动词结构的虚化程度也有一定的影响,即虚义动词的使役义越强,其虚化程度越高,构成虚义动词结构的频率也越高。第三,句法层面上,通过对比分析V1作为实义动词和虚义动词时的句法属性,得出该结构中的V2不是绝对的名词而是功能弱化的动词,即其语法属性为具有名词特征的动词,其生成过程是该短语结构整体的提升,这也是其与一般动词短语的区别所在。