语言语块的加工优势及其影响因素研究

来源 :华南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaoqingshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,越来越多的研究开始关注语言语块这个曾经被视为边缘化的语言现象。众多研究表明,这些预制的多词单位在语言习得和产出中发挥着重要的作用。至今为止,尽管语块的研究取得了不少的进展,但目前多数学者的研究都是集中在对语块的界定、形式和功能分类、其对一语和二语习得所起的作用上,几乎很少实证方面的研究真正关注语块的心理表征和具体的加工过程。因而,本研究以语言表征体系、记忆理论和信息加工理论为理论基础,采用无语境条件下的在线语法判断任务和句子语境条件下的自定速阅读任务,以不同二语水平的英语学习者为对象,通过两个实验来验证英语语块的整体加工优势假说,并探讨语义透明度和熟悉度对语块加工的影响效应。   实验一对比了二语者对符合语法的语块(目标项)和符合语法的非语块(对照项)进行语法判断的反应时和错误率。实验结果表明,比起在词频和词长上相匹配的非语块,语块具有整体加工的优势,主要表现在反应时数据上,在错误率数据上两者没有显著差异。在实验二,语块和其相匹配的非语块分别被嵌入到有意义的语段中,被试逐行阅读语段的时间得以记录下来。结果表明,跟对照组的非语块相比,二语者阅读语块的速度更快。总体来说,本研究显示了语块在反应时上的优势:比起对照组的非语块而言,不同水平的被试对语块的判断速度和阅读速度快得多。这为语块的整体加工优势假说提供了支持性的实验证据。   实验一和实验二还同时考察了影响语块加工的两个因素:语义透明度和熟悉度。实验数据显示,两因素分别具有主效应,但是两者之间不存在显著的交互效应。因而,实验结果表明,语块的语义透明度会影响二语者对语块的加工速度和准确性,高语义透明度的语块更容易得到快速准确的加工。而熟悉度在一定程度上也会影响着语块的加工速度和准确性,熟悉度越高,对于语块的加工速度越快,正确率越高。   本研究结果对教学具有一定的启示:教学重心应从关注单个单词的词汇学习转移到在适当语境下的多词单位学习上。再者,在教学过程中,教师应注重培养学生的语块意识,帮助他们克服可能由于语义透明度和熟悉度所带来的习得困难,选用多种策略来帮助学生理解并记忆语义透明度低的语块,增加相对低频的语块输入以提高学生对这些有用语块的熟悉程度,依靠语块的加工优势作用,达到接近本族语者的流利性程度和选词的地道性。
其他文献
5-氯-2-(呋喃-2-基)-7-[2-(吡啶-2-基)乙基]-苯并噁唑是非常重要的医药中间体,主要用于如下4类医药的制备:治疗气喘病的支气管扩张剂,尤其是β-肾上腺素能受体促效药(β-adre
与时下空气能热水器的“爆棚”产业人气相比,曾经风靡一时的储水式电热水器市场如今显得格外“落寞”。特别是随着低碳时代来临、“十二五”新能源产业规划方案出台,一时间“
摘要 陕南民间剪纸是历代劳动妇女们的艺术,它是陕南的乡土瑰宝,经现代文明洗礼,放射出旖旎灿烂的光彩。本文通过对陕南剪纸中比较特别的人鱼同体纹样的涵义分析,了解到陕南人民的朴素而真诚的信仰。剪纸艺人通过人与鱼的结合表达出寻求繁衍生命的希望。总结分析出鱼神的化身、人与鱼合体、“鱼”和“余”谐音、生命灵性的交会等不同的文化内涵。  关键词:剪纸 陕南 人面鱼纹 文化内涵  在中国民间剪纸文化中,人们所追
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)》不仅设计了贯穿小学三年级至高中三年级的英语课程的目标体系,而且倡导在课堂教学中采用任务型教学。这种以学生为中心
学位
本文从探讨水墨画的概念出发,详细阐述了水墨画的内涵问题。接着笔者又深入分析了水墨画的发展历史并就现代我国水墨画的发展阶段和艺术特征进行了深入分析和论述。最后,结合
Titanium dioxide (TiO2) nanoparticles are in wide commercial use worldwide. To evaluate if acute pulmonary toxicity can be induced by nano-TiO2 particles, rats
企业简介:南京柏克斯电热器具制造厂创建于1996年,成为金属管状、日用管状电热元件制造商企业。厂内占地面积1.5万平方米,建筑面积0.8万平方米。现有员工120余人,各类技术人