【摘 要】
:
对外汉语教学领域中的针对泰国学生学习汉语的偏误研究起步比较晚,但是发展迅速。针对泰国学生学习汉语过程中的语音、语法、语用等方面的偏误研究都涉及到,而且语音方面的偏误
论文部分内容阅读
对外汉语教学领域中的针对泰国学生学习汉语的偏误研究起步比较晚,但是发展迅速。针对泰国学生学习汉语过程中的语音、语法、语用等方面的偏误研究都涉及到,而且语音方面的偏误研究已经比较成熟了。语法方面,数篇硕博学位论文都分别论述了某一个语法点。但是对从事面向泰国学生的汉语教学的汉语老师提供一个启示和借鉴作用的针对泰国学生学习汉语过程中所出现的偏误做系统的、纲领性研究目前还不尽如人意。本文以笔者在泰国清莱皇太后大学志愿者支教的教学实践为基础,采用该校一年级两个学期口语考试的录音资料为语料来源,进行文本整理,归类,并从词层面和句层面两个方面对偏误进行分析,从整体上把握,整理出泰国学生口语语法的普遍性和概括性的偏误。然后从迁移、学习策略、教师教材方面偏误产生的原因进行分析,从面向泰国学生的汉语材方面,坚持汉泰对比原则以及教学策略三方面提出了相应的偏误对策。本研究力图搜集更多更具体的语料,彻底揭示泰国学生初学汉语中的难点,找出其根源,全面解决其问题,然而由于本人任教期间、授课对象之所限,仅能以在任期间搜集到的语料为基础,以教学实践中发现的问题为解决的目标,进行整理分析和归纳处理。把初学汉语的泰国清莱皇太后大学的学生作为本研究的对象,以他们汉语口语中出现的偏误为依据,找到他们存在的问题,探究解决的方法和教学对策。希望本研究能为面向泰国学生从事汉语教学的各位教师提供教学方面参考和应对策略,为面向泰国学生的对外汉语教育事业贡献自己的一份力量。
其他文献
悲剧在现代社会的一些理论家看来已经不复存在,而雷蒙·威廉斯看到现代社会的无序状态正是悲剧复活的契机。他认为,悲剧会随着社会形态的发展变化产生不同的变体,现代悲剧是包括
北宋司马光主持编纂的《资治通鉴》是我国史学史上的恢宏之作。后南宋朱熹依据《资治通鉴》改编而作《资治通鉴纲目》,创“纲目体”,对“通鉴学”的研究大有裨益。但两书又不
针对核电站硼回收处理系统蒸发塔的实况和试验塔的放大效应,分析确定了影响蒸发塔中汽液两相接触过程的主要参数,并由此提出了原型塔与试验塔的相似准则;对试验塔设计时直接
余华是颇有争议的著名作家,至今我们对余华作品的认识还存在很大分歧。本文以余华的前期创作技巧为切入点,力求将文本分析与专业意见相结合,达到作家创作技巧的变化与创作心理改
本文通报了2008年全国血吸虫病疫情。至2008年底,全国估计血吸虫病人412 927例,报告急性病例57例,其中1例为境外输入的曼氏血吸虫病例,与2007年相比分别下降了19.97%和32.53%
本研究对垂直轴风力机叶片的流固耦合作用进行研究.为克服任意拉格朗日方法进行流固耦合分析时流体的过度变形问题,引入类似结构方程组处理流体域连续变形,对流体网格结点坐
在深入分析断层垂向封闭机理及其影响因素的基础上 ,提出了断层垂向封闭形成有利深度的概念 ,并建立了利用作用于断裂带正压力与泥岩弹性极限和强度极限相等来确定形成断层垂
滨北地区是目前深层油气勘探的重点区 ,深部油气的形成与基底断裂活动有关 .根据重、磁资料 ,结合部分地震剖面把基底断裂分为三级 .Ⅰ级断裂有 6条 ,属于深大断裂 ;Ⅱ级断裂
选定5种聚合物,在3种岩心模型上进行了驱油效果实验研究. 结果表明,无论是均质岩心还是非均质岩心,当聚合物的相对分子质量分布宽度指数相同时,随着聚合物相对分子质量的增加
时尚摄影师注定与时尚产业呼吸与共,最前沿最刺激最耀眼最繁华的场合总会有他们的身影。他们用手中的相机记录了中国时装产业精彩瞬间和辉煌历程,他们把中国时尚用照片传递给国内外热衷时尚的广大人群,他们的作品为闭塞的生活空间打开了意外惊喜的另一个世界。这就是他们的魔力! 魔力不是一天练成的,犀利的眼光、娴熟的技术、寂寞中的坚持,缺一不可。徐乐中是国内最早走出国门远赴巴黎、米兰国际时装周拍摄时装秀的时尚摄影