中国大学生日语作为三语的语言态度调查

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengliguo1971
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言态度是社会心理的反映,是人们对某种语言的社会价值所形成的认识和评价。语言态度的研究始于20世纪50年代,其研究对象主要集中于对母语及其方言的语言态度研究和对英语作为二语的语言态度研究这两个方面,但对于日语作为三语的研究却很少。在此情形下,对英语专业在校大学生进行日语语言态度的调查显得尤为重要。本文旨在探讨英语专业在校大学生日语语言态度的组成成分,并通过分析每个组成成分所呈现出的语言态度的特点来判断学生的总体语言态度。此外,影响语言态度的因素也是本文关注的焦点。   本文通过对英语专业本科三年级学生进行问卷调查,在对所搜集到的156份问卷进行数据统计分析后,得出以下三个结论:(1)英语专业学生对日语语言态度的组成成分包括学习因素,情感因素,意向因素和实用因素四个方面。(2)学生对日语的学习态度及其对日本人的情感态度截然相反,同时作为专业的语言学习者,其学习日语的融合性态度和工具性态度趋于一致,他们不仅把日语当作语言工具来学习,而且更加注重文化层面的学习。(3)从影响语言态度的因素来看,性别不是影响语言态度的因素,而学生日语能力的自我评估同其对日语的语言态度呈现正相关关系。   总之,在理论应用上,本文拓展了语言态度的研究范围,再次证实了语言态度至少包括情感因素、认知因素和意向因素这三个组成成分,并揭示了影响语言态度的两个因素,即性别和语言能力的自我评估。在研究成果上,本文为国内对日语语言态度的研究提供了数据上的支持。在教学实践上,本文有助于语言态度的研究者和日语教师更好地了解学生对日语的语言态度,从而提高日语的教学水平和学习能力。  
其他文献
近日,中央组织部印发《关于在各级干部中开展〈江泽民文选〉学习培训工作的通知》,要求地方各级党委组织部和中央、国家机关各部委组织人事部门,切实抓好各级干部《江泽民文
随着时代的进步与经济的发展,广告在人们的日常生活中起着越来越重要的作用。同时人们也越来越关注男女双方在广告语篇中分别扮演着怎样的角色定型。本文拟从服饰美容类广告
6月29日上午,自治区党委在南宁召开全区领导干部会议。中央组织部副部长李智勇受中央领导同志的委派,宣布了中央关于广西壮族自治区党委主要领导同志职务调整的决定,并作重要
周末逛商场,没带那么多现金,没事,找ATM去取!可事不凑巧,商场ATM机的钱吐光了,只好败兴回家.真纳闷,银行怎么能让这么大商场的柜员机被掏空呢?这事又偏偏发生在周末,这不明摆
任何翻译都离不开理解,阐释学对翻译的意义不言而喻。近些年来,阐释学在翻译理论中的地位与日俱增,在翻译学界出现了一个新的术语——翻译阐释学。它的出现为我们研究译本提供了
翻译与权力关系密切。翻译研究“权力转向”之后,越来越多的学者运用权力视角进行翻译相关研究。大家一致认为翻译不是文本间单纯的语言转换,而是一种时刻处于各种权力关系中的
学位
目的了解老年病区肺炎克雷伯菌分离株消毒剂-磺胺耐药基因存在情况和耐药性。方法应用聚合酶链反应法和纸片法对肺炎克雷伯菌消毒剂-磺胺耐药基因和药敏进行了检测。结果该医
《紫色》是由杰出的非裔美国女性作家艾丽丝·沃克写的一部经典之作,自出版后受到广泛好评。小说是以书信体风格撰写,全篇由90封书信组成。在这些书信中,西丽写61封给上帝的,14封
学位
无论是哪一种语言,疑问句在人们的言语活动中都起着非常重要的作用。本论文就以日语疑问句为研究对象,首先在传统语法研究的基础上,深入的探讨了日语疑问句除了表示最基本的探询
《汉诗一百七十首》是韦利终身研究中国诗歌的基础,是他翻译杰出成就中的里程碑。诗歌的翻译分为两个部分。第一部分由五章组成,其中每一部分都是从先秦到明代的诗歌。第二部分