华裔美国文学经过几十年的蓬勃发展,已经取得长足进步。其中,黄玉雪被誉为华裔美国文学之母,足以说明她在早期华裔美国文学中的重要地位,其成名作自传体小说《华女阿五》更是难得的励志型故事,记载着早期华裔移民的艰难奋斗史。而伍慧明更是华裔美国文学界的后起之秀,以散文体小说《骨》轰动一时,探讨少数族裔在多重文化压迫下的不同选择,作品体现了现代华裔美国人趋向多元文化的生存策略。以格林布拉特为首的新历史主义极为重视文学的社会功能,把整个文学的研究方向从俄国形式主义、英美新批评、解构主义和结构主义等理论学家所关注的文学内部研究重新扩展到外部研究,由格林布拉特提出社会功能的抑制与颠覆功能的概念并着重强调主其抑制功能,道利摩尔与其相反,认为颠覆才是最具能量的。本文试运用新历史主义的社会功能论中的抑制与颠覆功能对《华女阿五》和《骨》中所体现出来的抑制与颠覆因素进行分析,论文共分为五部分:第一章序论,简要介绍了华裔美国文学的定义和历史分期,两位作家及其作品,国内外文献综述情况。第二章,系统地介绍了本文所运用的理论,新历史主义及其发展历程、主要特征和文学的社会功能论方面的主张。第三章,以新历史主义颠覆理论为依据对《华女阿五》和《骨》从主要人物形象、美国思想、对中国食物的态度方面进行分析,探讨了作品中的颠覆功能。第四章,以新历史主义抑制理论为依据对两部作品从教育理念、封建思想及母亲形象等方面进行分析,探讨了其发挥的抑制功能。第五章结论,探讨了华裔美国文学在试图颠覆美国主流文化中消极的华裔形象时所作的努力,两部作品中抑制与颠覆功能不同程度的体现暗示出对消极华裔形象不同的颠覆的效果。文章探讨了不同时代的两部华裔美国文学作品在颠覆消极华裔形象方面所做的努力,通过抑制功能与颠覆功能的分析,以期发现在试图颠覆消极的华裔形象的事业中,新近作品是否比早期作品更有颠覆力,进而考证华裔形象在美国主流文化中的改观程度。与此同时发现两部作品都展现了一个积极的美国形象,这从另一方面体现出了主流文化的强大,并认为这是《华女阿五》和《骨》能迅速获得美国文化好感并取得成功的极有利因素之一。